1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Преземено од
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официјален сајт за филмови YIFY:
YTS.MX

3
00:02:38,240 --> 00:02:39,080
Мојот син.

4
00:02:39,760 --> 00:02:40,600
О драги мои!

5
00:02:42,160 --> 00:02:43,200
Мојот син.

6
00:02:47,240 --> 00:02:49,280
Ти благодарам Господи
Тој те донираше за мене.

7
00:02:50,480 --> 00:02:51,560
Постар брат.

8
00:03:18,360 --> 00:03:19,360
Добредојде сине.

9
00:03:21,040 --> 00:03:21,920
Добре дојдовте, тато.

10
00:03:26,960 --> 00:03:27,920
Вие сте пораснале.

11
00:03:29,320 --> 00:03:30,440
Станавте млад човек.

12
00:03:35,440 --> 00:03:37,240
Дозволете ми да ве прашам за дозвола.

13
00:03:50,000 --> 00:03:54,080
♪ <i>...Повторно велам ♪</i>

14
00:03:54,960 --> 00:04:00,480
♪ <i>Не доаѓај на море ♪</i>

15
00:04:07,160 --> 00:04:09,080
Исто така и за натпревари
Паузиравме некое време.

16
00:04:11,280 --> 00:04:12,760
Состојбата на земјата е позната.

17
00:04:16,640 --> 00:04:18,480
Ќе го видите кога ќе дојдете во клубот.

18
00:04:19,640 --> 00:04:21,079
Веќе нема многу од стариот вкус.

19
00:04:23,720 --> 00:04:26,080
Вознемирен е и нашиот поглавар Сабри бег.

20
00:04:27,800 --> 00:04:32,080
Затоа што ја стави земјата во војна
Сите станаа непријателски настроени кон унионистите.

21
00:04:33,680 --> 00:04:38,080
И да бидеш поразен, да бидеш во заблуда, да бидеш обвинет...

22
00:04:40,400 --> 00:04:41,520
Се разбира, тоа силно го погоди.

23
00:04:44,960 --> 00:04:50,920
♪ <i>Моето тело ќе биде сандала ♪</i>

24
00:05:14,800 --> 00:05:16,120
Победник?

25
00:05:35,160 --> 00:05:36,080
Се вративте.

26
00:05:41,440 --> 00:05:42,440
Вие сте тука.

27
00:05:52,200 --> 00:05:56,440
И јас сум тука
Работам во имигрантски шатори.

28
00:05:56,520 --> 00:06:01,600
Откако отидовте на фронтот
Се регистрирав во Хилал-и Ахмер.

29
00:06:05,400 --> 00:06:06,400
Ти пишав.

30
00:06:12,360 --> 00:06:14,600
Добра вечер, мој Пејкер.

31
00:06:21,960 --> 00:06:25,240
<i>Светлината на моите очи, драг мој Пејкер.</i>

32
00:06:26,760 --> 00:06:29,440
<i>Мојот копнеж за тебе се зголемува од ден на ден.</i>

33
00:06:31,160 --> 00:06:33,160
<i>Надвор силно врнеше.</i>

34
00:06:34,160 --> 00:06:36,200
<i>Шумата од топовите одекнува во далечината.</i>

35
00:06:38,200 --> 00:06:40,440
<i>Утеха наоѓам само во твојот сон</i>

36
00:06:42,920 --> 00:06:46,600
<i>Утре со Британците
Тие велат дека ќе има голем конфликт.</i>

37
00:06:47,640 --> 00:06:51,560
<i>Ако никогаш повеќе не слушнете од мене</i>

38
00:06:53,160 --> 00:06:57,360
<i>знај го тоа во мојот вечен сон
Повторно ќе мислам на тебе.</i>

39
00:07:03,280 --> 00:07:09,560
Бев среќен што брат ми дојде од фронтот.
Но, сфатив дека Галип и Елени останаа таму.

40
00:07:09,640 --> 00:07:11,640
Каков песимизам е ова, драга моја?

41
00:07:12,600 --> 00:07:14,720
Тој е несреќен, вие сте безнадежни.

42
00:07:15,560 --> 00:07:18,720
А ти нему
Да не подготвивте добредојде?

43
00:07:18,800 --> 00:07:20,120
Се подготвуваме да се подготвиме

44
00:07:21,920 --> 00:07:23,640
По состојбата на неговата нога...

45
00:07:23,720 --> 00:07:26,240
Ова е победникот. Дали заборавивте?

46
00:07:27,440 --> 00:07:29,600
Пак ќе стане.

47
00:07:32,280 --> 00:07:34,480
ФЕНЕРБАХЧЕ 2
ГАЛАТАСАРАЈ 3

48
00:07:34,560 --> 00:07:36,360
ДОБРЕДОЈДЕ ГАЛИП КАПЕТАНЕ

49
00:07:38,320 --> 00:07:40,080
Бегај! Гол, гол!

50
00:07:41,240 --> 00:07:42,680
Повлечете ми ја главата! Проверете ја средината!

51
00:07:46,960 --> 00:07:48,640
Гол!

52
00:08:00,880 --> 00:08:04,880
ФЕНЕРБАХЧЕ 3
ГАЛАТАСАРАЈ 3

53
00:08:04,960 --> 00:08:09,720
ДОБРЕДОЈДЕ ГАЛИП КАПЕТАНЕ

54
00:08:09,800 --> 00:08:13,560
Победнички капетан! Победнички капетан!

55
00:08:20,400 --> 00:08:21,240
Господине Сабри.

56
00:08:22,040 --> 00:08:25,800
Астагфурула Али Сами бег.
Вие сте наш гостин. Ве молиме дојдете први.

57
00:08:27,000 --> 00:08:27,840
Во ред тогаш.

58
00:08:30,480 --> 00:08:33,440
Најважниот дел од нашата спортска заедница
еден од фудбалерите

59
00:08:33,520 --> 00:08:35,960
Во името на Галип бег
Победникот од овој натпревар го организиравме

60
00:08:36,039 --> 00:08:37,280
Тоа беше пријателство.

61
00:08:44,039 --> 00:08:44,880
Галип бег.

62
00:08:46,240 --> 00:08:49,720
За вашиот придонес во спортот на вашата земја
и уште поважно

63
00:08:50,680 --> 00:08:53,640
Вашиот пример за спортски дух на генерации
Ние сме ви благодарни за ова.

64
00:08:54,320 --> 00:08:57,080
- Благодарни сме господине Али Сами.
- Нека е вечно твоето постоење.

65
00:08:57,160 --> 00:09:02,760
Мојот брат Али Сами, што да кажам?
Прекрасно го кажа тоа. Нека има љубов.

66
00:09:04,600 --> 00:09:07,320
Ние, како заедница на Фенербахче,

67
00:09:07,400 --> 00:09:10,640
нашата најголема желба
истакнатиот мајстор на нашиот фудбал

68
00:09:10,720 --> 00:09:14,840
Галип, капитенот на нашиот тим
што е можно поскоро

69
00:09:14,920 --> 00:09:16,600
е да го преземеме нашиот тим.

70
00:09:18,360 --> 00:09:19,200
Победник,

71
00:09:20,760 --> 00:09:22,360
Добредојдовте назад во вашето семејство.

72
00:09:22,440 --> 00:09:25,560
- Победнички капетан!
- Ајде. Ајде.

73
00:09:35,880 --> 00:09:40,000
Многу ценет Али Сами бег, Сабри бег,

74
00:09:42,240 --> 00:09:47,120
драги мои браќа и сестри,
почитувани љубители на фудбалот.

75
00:09:50,480 --> 00:09:51,920
Ви изразувам благодарност на сите вас.

76
00:09:54,440 --> 00:09:56,880
Фенербахче не е само фудбал

77
00:09:58,720 --> 00:10:01,080
со неговата лојалност
Тоа е многу исклучителен клуб.

78
00:10:02,600 --> 00:10:06,480
Во овој крај од мојот живот
Единствената активност на која се гордеам е

79
00:10:07,880 --> 00:10:09,840
некогаш одамна
е да се биде член на овој клуб.

80
00:10:13,240 --> 00:10:14,680
Но, несомнено

81
00:10:17,160 --> 00:10:18,720
Фенербахче е поголем од мене.

82
00:10:20,360 --> 00:10:24,520
Еден победник заминува одовде, илјада победници доаѓаат.

83
00:10:28,640 --> 00:10:29,480
Јас

84
00:10:31,040 --> 00:10:32,160
Дозволете ми да ве замолам за прошка.

85
00:10:33,600 --> 00:10:34,720
Прости ми, во ред?

86
00:10:36,560 --> 00:10:37,400
Победникот...

87
00:12:01,120 --> 00:12:04,200
Унија и напредок
Прави добро, погрешно.

88
00:12:06,880 --> 00:12:10,040
Ова сметководство сега е а
Нема смисла, брат Сабри.

89
00:12:12,120 --> 00:12:13,400
Не биди си тврд и на себе.

90
00:12:18,160 --> 00:12:22,320
На крајот на краиштата, нашата татковина е
Официјално и де факто е окупирана.

91
00:12:23,240 --> 00:12:24,960
Тие денеска упаднаа во телеграфската канцеларија.

92
00:12:30,320 --> 00:12:33,320
Да беше разбојник што се симнува од планината
Ако дојдат и притиснат

93
00:12:34,960 --> 00:12:36,320
Не можев да почувствувам толкава болка.

94
00:12:37,480 --> 00:12:40,240
Работам четврт век
Отоманската во мојот идеал

95
00:12:41,240 --> 00:12:45,320
клучот од мојата канцеларија
да му се предадам на непријателот со свои раце

96
00:12:45,400 --> 00:12:46,680
Неверојатно ме повреди.

97
00:12:49,240 --> 00:12:53,040
- Згора на тоа, во рамките на знаењето на нашиот султан.
- Не го познавам нашиот султан.

98
00:12:54,280 --> 00:12:56,040
Но, вистината е

99
00:12:57,000 --> 00:12:59,280
Овој народ нема така лесно да се предаде.

100
00:13:06,320 --> 00:13:07,160
Мојот Паша.

101
00:13:08,120 --> 00:13:09,920
- Кажи ми девојче.
- Стигна господин Мехмет, вујко.

102
00:13:10,000 --> 00:13:12,000
Внесете го сега. Веднаш.

103
00:13:15,880 --> 00:13:16,720
Еве ти.

104
00:13:21,840 --> 00:13:23,440
- Добре дојдовте Камбаз.
- Мојот Паша.

105
00:13:23,520 --> 00:13:24,720
Што си направил?

106
00:13:26,280 --> 00:13:29,480
Го следев нашиот човек, Паша.
Тој припаѓа на култ.

107
00:13:30,160 --> 00:13:31,480
Неговата природа е малку комплицирана.

108
00:13:33,440 --> 00:13:35,680
<i>Тој прави незамисливи работи</i>

109
00:13:36,600 --> 00:13:38,240
Извесен период е во Истанбул.

110
00:13:39,200 --> 00:13:40,520
Мислам дека е разузнавач.

111
00:13:41,440 --> 00:13:44,560
Има и такви кои велат дека тој е човек на кралот.
Тој добро го познава Блискиот Исток</i>

112
00:13:45,400 --> 00:13:48,320
Тој добро ги познава карактеристиките на регионот.
Тој доминира со нашиот јазик.

113
00:13:48,400 --> 00:13:49,520
Како се вика?

114
00:13:51,560 --> 00:13:52,560
<i>Џон Бенет.</i>

115
00:13:55,600 --> 00:13:57,280
Добре дојдовте назад, генерале.

116
00:13:57,360 --> 00:13:59,520
Се надевам дека е убаво
Имавте викенд.

117
00:14:00,480 --> 00:14:02,080
Дали имавте можност да го посетите градот?

118
00:14:02,160 --> 00:14:03,120
Сè уште не.

119
00:14:03,880 --> 00:14:07,760
Конечно, после 500 години
Неверојатно е да се вратиш во Константинопол.

120
00:14:07,840 --> 00:14:10,800
Имаме доволно време да го посетиме градот
Мислам дека тоа ќе се случи. нели?

121
00:14:12,760 --> 00:14:16,600
Касарните што ги зазедовме и
Список на други институции.

122
00:14:17,440 --> 00:14:18,280
Ве молам седнете.

123
00:14:21,640 --> 00:14:23,160
МЕСТА ПОД НАША ЗАШТИТА

124
00:14:24,800 --> 00:14:25,720
Прилично добро.

125
00:14:29,200 --> 00:14:30,480
Дали некој направи неволја?

126
00:14:32,160 --> 00:14:33,200
Не премногу.

127
00:14:34,120 --> 00:14:35,200
Но, Сабри,

128
00:14:35,800 --> 00:14:36,920
Сабри Топрак.

129
00:14:37,520 --> 00:14:41,000
генерален директор на Големата пошта
Тој покажа малку преголем отпор.

130
00:14:42,800 --> 00:14:45,880
Пред да биде затворен,
на Комитетот за унија и напредок

131
00:14:45,960 --> 00:14:48,320
Тој беше генерален секретар.

132
00:14:48,400 --> 00:14:51,520
Дополнително, тој претседаваше
Името на спортскиот клуб е...

133
00:14:55,120 --> 00:14:57,040
Хах, Фенербахче.

134
00:15:28,480 --> 00:15:29,720
Дали пишувате поезија?

135
00:15:33,360 --> 00:15:34,880
Повеќе не пишувам поезија.

136
00:15:37,600 --> 00:15:39,120
После тоа писмо

137
00:15:41,000 --> 00:15:42,440
Чекав со денови.

138
00:15:44,840 --> 00:15:46,680
О Боже, те молам, уште еден.

139
00:15:48,320 --> 00:15:49,680
Само уште еден.

140
00:15:52,160 --> 00:15:53,880
Не пишувај ништо внатре.

141
00:15:55,040 --> 00:15:57,600
Само уште еден плик во кој го става својот здив.

142
00:16:09,920 --> 00:16:11,600
Тогаш кога ќе те видам повторно

143
00:16:13,000 --> 00:16:15,920
како сон, како чудо...

144
00:16:16,640 --> 00:16:20,720
Полудев од радост.
Брзо истрчав кон него.

145
00:16:31,040 --> 00:16:31,880
Победник.

146
00:16:32,880 --> 00:16:35,400
- Види, ако е тоа проблемот...
- Пејкер.

147
00:16:40,120 --> 00:16:41,560
Ве молам оди.

148
00:16:46,680 --> 00:16:48,560
Мене тоа нема никаква важност.

149
00:16:48,640 --> 00:16:50,920
Пејкер! Ти реков да одиш.

150
00:16:54,120 --> 00:16:56,720
Има многу добар доктор што го познавам.
Заедно одиме кај тој доктор...

151
00:16:56,800 --> 00:16:58,840
не сакам! Не разбираш?

152
00:16:58,920 --> 00:17:02,240
Ниту докторот ниту ти,
ниту нешто друго.

153
00:17:03,880 --> 00:17:04,839
ми недостига.

154
00:17:08,440 --> 00:17:11,079
Телото ми недостасува. Душата ми недостасува.

155
00:17:15,200 --> 00:17:16,079
Сметајте ме за мртов.

156
00:17:17,680 --> 00:17:18,640
Остави ме на мира.

157
00:17:23,119 --> 00:17:24,920
Ти си повеќе од кукавица.

158
00:17:26,440 --> 00:17:28,560
Да се ​​биде мртов е лесно, нели?

159
00:17:29,600 --> 00:17:31,240
Се плашите да живеете.

160
00:17:45,760 --> 00:17:46,760
Јо.

161
00:17:46,840 --> 00:17:47,800
Остави!

162
00:17:47,880 --> 00:17:49,840
Но и вам ќе ви се допадне.

163
00:17:49,920 --> 00:17:51,920
Пушти ме.

164
00:17:52,000 --> 00:17:53,600
Пушти ме!

165
00:17:53,680 --> 00:17:54,760
Нека оди!

166
00:17:54,840 --> 00:17:56,200
Пејкер. Колку.

167
00:17:56,280 --> 00:17:57,720
Не допирајте ја!

168
00:18:00,200 --> 00:18:01,040
Победник!

169
00:18:03,240 --> 00:18:04,160
Победник!

170
00:18:06,520 --> 00:18:09,080
Помош. Помош!

171
00:18:17,600 --> 00:18:18,840
Фенербахче...

172
00:18:21,040 --> 00:18:23,640
...Не би сакал вака да го запознаам капитенот.

173
00:18:29,920 --> 00:18:34,040
Во друга ситуација
да бевме на друго место

174
00:18:35,840 --> 00:18:39,600
фудбал, британски спорт
затоа што си го дал срцето на

175
00:18:40,680 --> 00:18:42,360
Можеби дури и би се чувствувал почестен.

176
00:18:48,040 --> 00:18:51,440
Но животот
Господинот Галип не собра овде.

177
00:18:54,320 --> 00:18:55,680
Во два спротивставени гола.

178
00:18:58,680 --> 00:19:00,280
Студиравте на Сен Жозеф.

179
00:19:03,480 --> 00:19:05,040
Можете да зборувате француски.

180
00:19:16,200 --> 00:19:17,080
Не е важно.

181
00:19:18,520 --> 00:19:22,920
Како и да е, и ти ќе бидеш наскоро
Ќе го зборувате јазикот на кралот како и сите други.

182
00:19:26,840 --> 00:19:29,680
Тоа е твое во моментов
Како да го зборувате нашиот јазик?

183
00:19:33,560 --> 00:19:35,520
Беше отпуштен со Мудрос.

184
00:19:38,840 --> 00:19:42,920
во војна,
Продолжувате ли во Цариград?

185
00:19:43,000 --> 00:19:44,320
Името на овој град е Истанбул.

186
00:19:45,520 --> 00:19:47,600
Вие сте тие што дојдовте во нашите земји.

187
00:19:51,120 --> 00:19:52,120
Погледни те.

188
00:19:55,360 --> 00:19:59,600
Сеуште не можете да заштитите жена.
Ќе ја спасите државата?

189
00:20:06,960 --> 00:20:09,080
Господине Сабри. Здраво.

190
00:20:13,400 --> 00:20:14,240
Еве ти.

191
00:20:21,280 --> 00:20:25,640
По нашата средба во телеграфската канцеларија
Мило ми е што те гледам повторно.

192
00:20:26,480 --> 00:20:28,720
Не можам да го кажам истото, капетане.

193
00:20:29,960 --> 00:20:33,960
кои се сметаат себеси за војници
но без никаква заслуга

194
00:20:34,040 --> 00:20:37,440
панк тим
Нападнале млада девојка.

195
00:20:37,520 --> 00:20:39,560
Интервенираше и нашиот капитен.

196
00:20:41,200 --> 00:20:45,680
Сегашниот третман
Дали е ова, капетане? А?

197
00:20:46,840 --> 00:20:47,680
Пушти ми ја раката!

198
00:20:47,760 --> 00:20:49,840
Еј, смири се! Куци тигар.

199
00:20:50,680 --> 00:20:51,760
Дали си фудбалер?

200
00:20:54,480 --> 00:20:56,120
Имате натпревар со нас?

201
00:20:57,800 --> 00:21:01,600
За да се дојде до правичен заклучок
Малку разговаравме со господинот Галип.

202
00:21:01,680 --> 00:21:03,400
До фер исход? Јас разбирам

203
00:21:04,560 --> 00:21:06,480
Од она што го слушнав во последно време

204
00:21:08,040 --> 00:21:09,640
Се зголемија самоволните притвори.

205
00:21:10,880 --> 00:21:12,040
Дали мислите дека ова е фер?

206
00:21:13,040 --> 00:21:13,880
капетан?

207
00:21:18,920 --> 00:21:19,760
Победник.

208
00:21:22,880 --> 00:21:28,440
Позиција во големата служба за вас
Додека се трудиме да се организираме

209
00:21:28,520 --> 00:21:32,880
се задеваш лево-десно
испрати ме кај сите луѓе на перото

210
00:21:32,960 --> 00:21:34,760
Правите срам.

211
00:21:34,840 --> 00:21:36,720
Вести за нивните зло

212
00:21:36,800 --> 00:21:40,920
Неговото Височество Големиот везир
Допре до неговите уши.

213
00:21:41,000 --> 00:21:45,040
Ова е локацијата што ја спомна
Во која држава е таткото?

214
00:21:45,120 --> 00:21:46,800
Што значи ова сега?

215
00:21:46,880 --> 00:21:50,760
Ги броев еден по еден.
Точно 61 непријателски брод.

216
00:21:50,840 --> 00:21:53,240
Огромна морнарица
Со денови талка по Босфорот.

217
00:21:53,320 --> 00:21:56,080
Ако имаме држава,
Ако имаме султан,

218
00:21:56,160 --> 00:21:57,800
Зошто се овие мажи овде, тато?

219
00:21:57,880 --> 00:22:01,960
Поради унионистите како Сабри бег
Зарем не паднавме во ова мочуриште?

220
00:22:02,040 --> 00:22:05,240
Па дали тој сега е наш султан?
Дали ги повика тие бродови овде?

221
00:22:05,320 --> 00:22:07,360
за тие да одат
Очигледно е дека ништо не направил.

222
00:22:09,920 --> 00:22:10,880
Бидете добро воспитани.

223
00:22:12,040 --> 00:22:12,920
Бидете добро воспитани.

224
00:22:13,880 --> 00:22:19,280
На таа Врховна држава која ја презирате
Ти си син на чесен офицер.

225
00:22:20,680 --> 00:22:23,280
Не тој водач на бандата наречен Сабри.

226
00:22:24,000 --> 00:22:26,560
Кажи му, јас сум твојот татко.

227
00:22:49,960 --> 00:22:50,800
Мојот син.

228
00:22:59,680 --> 00:23:00,560
Погледни ме.

229
00:23:02,680 --> 00:23:03,840
Те молам, не му се лути.

230
00:23:05,240 --> 00:23:06,240
Те молам не се лути.

231
00:23:07,600 --> 00:23:09,280
Целата нејзина цел е да ве заштити.

232
00:23:10,840 --> 00:23:11,720
Мојот син,

233
00:23:13,640 --> 00:23:15,400
Но, сега ситуацијата е поинаква.

234
00:23:17,680 --> 00:23:19,120
Сега водите се матни.

235
00:23:20,560 --> 00:23:22,920
Тој се плаши дека нешто ќе ви се случи.

236
00:23:25,600 --> 00:23:27,360
И јас се плашам, Галип.

237
00:23:29,360 --> 00:23:34,000
те молам,
Кажи му на Сабри бег да не се меша.

238
00:23:34,080 --> 00:23:35,840
Не оди повторно во тој клуб.

239
00:23:46,520 --> 00:23:48,440
Ветувам дека ќе станам утре.

240
00:23:48,520 --> 00:23:49,640
Знам, душо.

241
00:23:50,640 --> 00:23:51,640
Доаѓам, добро?

242
00:23:53,080 --> 00:23:55,000
- Дали би погледнал?
- Господине?

243
00:23:56,320 --> 00:23:59,480
- Ги барам моите сестри. Каде...
- Александра, јас ќе се снајдам.

244
00:24:01,480 --> 00:24:04,640
Ги барам моите сестри.
Минатата недела дојдоа од Развилка.

245
00:24:06,840 --> 00:24:08,120
Еве ти, следи ме.

246
00:24:26,200 --> 00:24:27,160
Таму се.

247
00:24:28,800 --> 00:24:30,240
Катерина! Аљоша!

248
00:24:30,960 --> 00:24:31,880
Вера!

249
00:24:33,400 --> 00:24:34,240
Вера!

250
00:24:37,800 --> 00:24:39,560
Вера, погледни ја нашата ситуација.

251
00:24:39,640 --> 00:24:41,760
Ова е од тој бордел во кој живеевме
Тоа е уште полошо место.

252
00:24:41,840 --> 00:24:46,400
Не грижи се, се ќе биде добро.
Ќе те извлечам одовде.

253
00:24:46,480 --> 00:24:49,080
Ти Јусуф
Не оставајте го на мира, вам ви е доверено.

254
00:24:49,920 --> 00:24:51,280
Дали би погледнал?

255
00:24:52,680 --> 00:24:53,920
Дали би погледнал?

256
00:25:02,720 --> 00:25:04,240
Сакам да ви се заблагодарам.

257
00:25:04,320 --> 00:25:09,440
Но на моите сестри
Можете ли да обрнете малку повеќе внимание?

258
00:25:09,520 --> 00:25:11,680
Ве молам. Мал подарок.

259
00:25:11,760 --> 00:25:15,040
На сите што остануваат овде
јас се грижам. Ова е моја должност.

260
00:25:16,400 --> 00:25:18,520
Застани, застани, застани!
Застани, застани, застани!

261
00:25:19,120 --> 00:25:22,600
Чекај. Не мислев на тоа.
Тие се единственото семејство што ми остана.

262
00:25:22,680 --> 00:25:26,840
Во ред, смири се. Види,
Сите се безбедни овде, не грижете се.

263
00:25:27,680 --> 00:25:30,840
Се разбира, ако тоа прави да се чувствувате удобно
Мене лично ме интересира.

264
00:25:30,920 --> 00:25:32,160
- Ви благодарам.
- Имајте убав ден.

265
00:25:32,240 --> 00:25:34,440
ќе те оставам
До вашата дестинација ве молам?

266
00:25:34,520 --> 00:25:36,080
- Не, нема потреба.
- Не, сакам.

267
00:25:36,160 --> 00:25:37,960
Не, одам таму во клубот.

268
00:25:38,040 --> 00:25:38,920
Колиба?

269
00:25:39,000 --> 00:25:42,160
Вујко ми е член на спортскиот клуб Фенербахче.
е главен, да го посети.

270
00:25:42,880 --> 00:25:43,720
Имајте убав ден.

271
00:25:45,440 --> 00:25:46,280
Исто и за тебе.

272
00:26:11,040 --> 00:26:12,160
Хо!

273
00:26:17,640 --> 00:26:18,480
Мојот Паша.

274
00:26:36,240 --> 00:26:40,280
Па господине Сабри, од мојата последна посета
Каква е ситуацијата во клубот?

275
00:26:40,800 --> 00:26:42,200
Мојот Паша е како роден град.

276
00:26:45,040 --> 00:26:46,080
Тоа е како роден град.

277
00:26:52,400 --> 00:26:53,400
Пријатели.

278
00:26:55,320 --> 00:26:57,200
Се разбира, овие црни денови ќе поминат.

279
00:26:58,760 --> 00:27:01,680
Јас сум војник.
Заповедањето е прашање на избор.

280
00:27:03,440 --> 00:27:06,600
Мојата прва должност
е да се верува во слобода.

281
00:27:07,760 --> 00:27:12,680
Поради оваа причина, до последната капка од мојата крв
е да се бориме. Верувајте и вие.

282
00:27:17,200 --> 00:27:18,040
Еве ти паша.

283
00:27:21,000 --> 00:27:21,840
Ви благодарам.

284
00:27:28,840 --> 00:27:30,120
Добредојдовте и вие, г-ѓа Пејкер.

285
00:27:30,880 --> 00:27:31,720
Ве молам.

286
00:27:40,120 --> 00:27:45,600
Затоа што непријателот, со сета своја сила,
Ќе се обиде да ја скрши нашата отпорност.

287
00:27:47,720 --> 00:27:50,320
Овој народ дава отпор заради својата чест.

288
00:27:52,000 --> 00:27:53,840
Тој се бори за својата независност.

289
00:27:55,280 --> 00:27:57,280
Се додека има гранка за да се држи.

290
00:28:00,920 --> 00:28:02,880
Можете да им ја дадете оваа гранка.

291
00:28:05,120 --> 00:28:06,120
Како е мојот Паша?

292
00:28:07,880 --> 00:28:09,680
Правејќи го она што го правите најдобро.

293
00:28:10,320 --> 00:28:12,640
Играјќи го вашиот фудбал одлично.

294
00:28:14,080 --> 00:28:17,160
Но мојот Паша
Ве молам за прошка.

295
00:28:18,400 --> 00:28:20,160
Додека земјата гори

296
00:28:20,240 --> 00:28:23,560
со нашиот фудбал, кому?
Каква корист можеме да направиме?

297
00:28:23,640 --> 00:28:25,280
Ќе ви биде многу корисно, господине Галип.

298
00:28:29,000 --> 00:28:31,440
Со окупациски држави
Натпреварите што ќе ги правите

299
00:28:32,080 --> 00:28:33,920
ги разгорува националните чувства.

300
00:28:34,960 --> 00:28:38,720
Народот стои заедно на овие трибини
Се поврзува како шума.

301
00:28:39,400 --> 00:28:41,040
И надежта цвета овде

302
00:28:41,560 --> 00:28:44,800
На војникот на фронтот, на сиракот отаде,

303
00:28:44,880 --> 00:28:49,000
Низ целата држава од 7 до 70 часот
Се шири на секој агол.

304
00:28:51,600 --> 00:28:53,800
Па, што ако не победиме, мој Паша?

305
00:28:54,840 --> 00:28:58,920
Фудбалот е спорт на предците на Англичаните.
Нема ли да исчезнат надежите уште повеќе тогаш?

306
00:29:03,560 --> 00:29:04,440
Не заборавајте

307
00:29:05,360 --> 00:29:07,520
Победата, победата е моја за оние кои можат да кажат,

308
00:29:08,560 --> 00:29:10,680
Таа им припаѓа на оние кои почнуваат со мислата да бидат успешни.

309
00:29:12,480 --> 00:29:14,840
Многу ме израдувавте вечерва.

310
00:29:16,280 --> 00:29:19,400
Назад во Фенербахче
Ви посакувам вечен успех.

311
00:29:19,480 --> 00:29:20,720
Ти ми направи чест, мој Паша.

312
00:29:20,800 --> 00:29:22,480
Паша, може ли да поминеме од овде кај нас?

313
00:29:22,560 --> 00:29:24,080
Доцна е господине Сабри.

314
00:29:24,160 --> 00:29:27,560
Ако е можно, веслачите
Дали може да го остави на модниот пристаниште на шалтер?

315
00:29:27,640 --> 00:29:28,520
По ваша команда.

316
00:29:28,600 --> 00:29:31,440
Насухи, Мустафа
Придружувај го нашиот Паша.

317
00:29:31,520 --> 00:29:36,120
Паша мој, ако ми дозволиш
Би сакал да се откажам. Јас би бил почестен.

318
00:29:51,760 --> 00:29:52,760
Г-ѓа Пејкер.

319
00:29:53,840 --> 00:29:56,160
Зарем не можете да направите нешто за нозете на капитенот?

320
00:29:57,360 --> 00:29:58,280
Можеби има.

321
00:30:00,640 --> 00:30:02,080
Но, тој не сака.

322
00:30:03,680 --> 00:30:05,080
Ќе сака, ќе сака.

323
00:30:06,040 --> 00:30:07,720
Ќе го сака после вечерва.

324
00:30:24,480 --> 00:30:26,040
Дали ти се допаѓа морето, мој Паша?

325
00:30:30,240 --> 00:30:31,280
Секако дека го сакам.

326
00:30:33,960 --> 00:30:35,600
Не го сакаш ли морето? А?

327
00:30:39,840 --> 00:30:40,960
Морето е бесплатно.

328
00:30:41,760 --> 00:30:42,960
Тој е дарежлив.

329
00:30:43,600 --> 00:30:44,760
Ги носи сите.

330
00:30:51,640 --> 00:30:52,480
Не тоа,

331
00:30:54,120 --> 00:30:55,640
не се предава никому.

332
00:31:11,400 --> 00:31:14,840
За јавноста сега повеќе од било што
Потребни се надеж и верба.

333
00:31:22,920 --> 00:31:24,600
Вие сте лидер, господине Галип.

334
00:31:27,800 --> 00:31:29,280
Преземете ја одговорноста за вашиот тим.

335
00:31:31,440 --> 00:31:33,720
Фенербахче има големи обврски.

336
00:31:37,000 --> 00:31:38,840
Многу ги слушнав твоите пофалби.

337
00:31:42,680 --> 00:31:44,440
Се надевам дека и непријателот ќе го слушне тоа.

338
00:32:10,680 --> 00:32:12,040
- Дали би погледнал?
- Еве ти.

339
00:32:12,120 --> 00:32:15,000
- Дали сте ја виделе г-ѓа Пејкер?
- Во шаторот на Јосиф е.

340
00:32:15,080 --> 00:32:16,280
- Јусуф?
-Ха.

341
00:32:17,040 --> 00:32:17,880
Кој е тој господин?

342
00:32:17,960 --> 00:32:20,400
Ајде. Бавно, бавно, бавно.

343
00:32:21,680 --> 00:32:24,720
Многу добро ви оди. Добро за тебе. Многу добро.

344
00:32:26,280 --> 00:32:28,200
- О!
-Добро си?

345
00:32:29,120 --> 00:32:31,880
Дали многу болеше? А? Дали боли?

346
00:32:31,960 --> 00:32:33,000
Браво Јусуф.

347
00:32:33,800 --> 00:32:35,840
Оздравете се и ајде да играме натпревар со вас.

348
00:32:35,920 --> 00:32:38,520
- Каков натпревар?
- Фудбалски натпревар.

349
00:32:39,080 --> 00:32:40,400
Дали знаете фудбал?

350
00:32:40,480 --> 00:32:41,840
- Секако дека знам.
- Ајде.

351
00:32:48,360 --> 00:32:50,600
Но, вие сте куци.

352
00:32:54,160 --> 00:32:55,640
Не бев порано.

353
00:32:55,720 --> 00:32:57,760
Или змија ви го каснала и стапалото?

354
00:32:58,920 --> 00:32:59,760
бр.

355
00:33:01,240 --> 00:33:03,160
Нешто друго се случи со мојата нога.

356
00:33:03,680 --> 00:33:04,920
Но, јас ви кажувам што.

357
00:33:05,560 --> 00:33:08,960
Ако сестра ти Пејкер
како да се обидува да те излечи

358
00:33:09,920 --> 00:33:11,360
ако и мене ме исцели

359
00:33:14,480 --> 00:33:17,920
Потоа ќе ви кажам како да играте фудбал.
Ќе те научам до најситен детал.

360
00:33:18,000 --> 00:33:19,080
Дали имаме договор?

361
00:33:21,560 --> 00:33:22,440
Се договоривме.

362
00:33:32,280 --> 00:33:33,520
Ајде, Јавуз Исмет.

363
00:33:34,400 --> 00:33:36,880
Господине, еве одете.
Радиографија на ногата на нашиот капитен.

364
00:33:36,960 --> 00:33:37,920
Дај ми го.

365
00:33:40,000 --> 00:33:42,720
Да ти го скрши стапалото
Куршумот што го предизвикал е отстранет.

366
00:33:44,080 --> 00:33:47,800
Но, тоа ќе се должи на условите на првата линија
Коската е неправилно споена.

367
00:33:48,840 --> 00:33:50,600
Но, имавте среќа, господине Галип.

368
00:33:51,480 --> 00:33:53,920
Ситуацијата е со операција
се лекува.

369
00:34:13,800 --> 00:34:15,000
Ах!

370
00:34:15,080 --> 00:34:15,920
Ова,

371
00:34:17,159 --> 00:34:19,679
Не одговараш на моите писма
за Галип бег.

372
00:34:44,000 --> 00:34:45,600
Победник! Победник!

373
00:34:48,960 --> 00:34:51,320
Гол!

374
00:35:02,080 --> 00:35:03,760
Браво сине, бегај!

375
00:35:03,840 --> 00:35:05,560
Дојди! Фрли ја топката!

376
00:35:05,640 --> 00:35:07,240
Удри, удри!

377
00:35:07,320 --> 00:35:08,520
Коњ! Коњ!

378
00:35:08,960 --> 00:35:09,840
Остави.

379
00:35:13,440 --> 00:35:14,920
Гол!

380
00:35:22,760 --> 00:35:25,480
Да живее Венизелос!

381
00:35:40,040 --> 00:35:43,240
Да живее Венизелос!

382
00:35:45,800 --> 00:35:46,840
Не ги оставајте!

383
00:35:50,600 --> 00:35:52,560
- Само напред!
- Пукај! Млеко!

384
00:35:53,120 --> 00:35:55,120
Гол!

385
00:35:57,880 --> 00:35:58,720
Победник!

386
00:36:02,800 --> 00:36:04,160
Не, не!

387
00:36:04,240 --> 00:36:05,120
Остави!

388
00:36:05,200 --> 00:36:06,640
Не, немој. Не, не.

389
00:36:06,720 --> 00:36:08,440
Те молам, не го прави тоа. Не правете го тоа.

390
00:36:12,120 --> 00:36:13,640
Соберете го тимот. Ајде.

391
00:36:15,160 --> 00:36:16,760
Хут!

392
00:36:17,360 --> 00:36:18,320
Стоп!

393
00:36:23,400 --> 00:36:25,440
{\ an8}Почекајте. Што мислиш дека правиш?

394
00:36:26,000 --> 00:36:27,560
{\ an8}Пушти се! Не следете ги овие.

395
00:36:28,280 --> 00:36:31,360
<i>♪ Не поминувај низ моето маало... ♪</i>

396
00:36:31,440 --> 00:36:33,200
Денеска со камен во рака влегува на теренот

397
00:36:33,280 --> 00:36:35,640
Што ќе правиме ако утре излезе со пиштол?

398
00:36:35,720 --> 00:36:37,600
Ќе се плашиме ли од еден куп панкери, Насухи?

399
00:36:37,680 --> 00:36:38,520
Младоста.

400
00:36:40,880 --> 00:36:44,600
Не е време да се биде контрадикторен.
Време е за обединување.

401
00:36:45,720 --> 00:36:48,880
Ја знаете целта на овие натпревари.
Да не ја заборавиме нашата цел.

402
00:36:49,880 --> 00:36:52,800
Со што се среќаваме?
Ќе паднеме ли на првиот камен?

403
00:36:52,880 --> 00:36:53,880
Секако дека не.

404
00:36:55,200 --> 00:36:56,720
Сега да ја прославиме нашата победа.

405
00:36:57,520 --> 00:36:59,760
- Да живее Фенербахче!
- Да живее Фенербахче!

406
00:37:00,720 --> 00:37:04,200
♪ <i>Одете во Пашалиман ♪</i>

407
00:37:23,360 --> 00:37:24,360
Добра вечер.

408
00:37:26,080 --> 00:37:27,080
Е Мунир,

409
00:37:28,360 --> 00:37:30,200
Запејте малку и ајде да слушаме.

410
00:37:30,280 --> 00:37:32,680
- По ваша наредба, господине началник.
- Ајде!

411
00:37:46,560 --> 00:37:53,560
<i>♪ Нема лек сине-и тажно пареме ♪</i>

412
00:37:54,880 --> 00:38:01,880
♪ <i>Нема лек сине-и тажно пареме ♪</i>

413
00:38:05,960 --> 00:38:12,960
♪ <i>Знам дека нема лек, драги мои ♪</i>

414
00:38:14,400 --> 00:38:21,400
<i>♪ Знам дека нема лек, драги мои ♪</i>

415
00:38:22,640 --> 00:38:23,960
Како се согласувате?

416
00:38:24,840 --> 00:38:26,520
Дали повторно ти пишува песни?

417
00:38:33,600 --> 00:38:34,960
Тој повеќе не пишува поезија.

418
00:38:39,560 --> 00:38:42,000
Како знаеш
дека ми пишуваше поезија?

419
00:38:43,440 --> 00:38:45,520
Што мислиш, како ме собра Ариф?

420
00:38:46,320 --> 00:38:48,800
Секогаш <i>canim</i> со тие песни напишани за тебе.

421
00:38:51,680 --> 00:38:52,520
Што ако...

422
00:38:56,560 --> 00:38:59,240
О... Боже.

423
00:39:07,600 --> 00:39:08,520
Ах!

424
00:39:10,040 --> 00:39:12,520
Каква љубов е ова, моето срце е уморно.

425
00:39:14,560 --> 00:39:17,800
Понекогаш велам, мислам дека ја сакам оваа девојка

426
00:39:18,960 --> 00:39:22,560
да не биде среќен
Сакав да страдам.

427
00:39:26,280 --> 00:39:29,200
Поминете и покажете ги градите
Кажи дека ја сакам оваа девојка.

428
00:39:33,840 --> 00:39:35,720
Јас сум оваа девојка

429
00:39:37,080 --> 00:39:39,680
ова слатко, пргаво,

430
00:39:41,400 --> 00:39:44,040
Пејачката на казино со малку гнасна уста,

431
00:39:44,880 --> 00:39:47,680
Најубавата ќерка на светот неверник,

432
00:39:48,520 --> 00:39:51,480
Згора на тоа, оваа неверничка ќерка од крвта на непријателот

433
00:39:52,800 --> 00:39:55,160
како вода, како леб

434
00:39:55,840 --> 00:39:57,400
Те сакам како да умрам.

435
00:40:10,320 --> 00:40:12,440
О, добра вечер господине Галип.

436
00:40:12,960 --> 00:40:14,640
Нека се инспирираш.

437
00:40:15,880 --> 00:40:17,400
Добра вечер госпоѓо Елени.

438
00:40:21,760 --> 00:40:23,320
Добра вечер, г-ѓа Пејкер.

439
00:40:24,120 --> 00:40:25,160
Добра вечер.

440
00:40:34,440 --> 00:40:36,000
Нели е убава оваа ноќ?

441
00:40:38,840 --> 00:40:41,200
Како мирисот на ѕвездите да ми доаѓа до носот.

442
00:40:45,680 --> 00:40:46,800
да не беше ти

443
00:40:49,240 --> 00:40:51,160
Вечерва не би била толку убава.

444
00:40:52,920 --> 00:40:54,480
Ѕвездите не блескаа вака.

445
00:40:56,880 --> 00:40:58,840
Ништо не би било толку убаво.

446
00:41:06,480 --> 00:41:07,360
тој ден

447
00:41:10,040 --> 00:41:12,360
Името на приватникот што стоеше до мене во ровот беше Џемал.

448
00:41:13,760 --> 00:41:15,040
Мухсин е до него.

449
00:41:16,440 --> 00:41:19,640
Бехчет до него. Ихсан. Фуат.

450
00:41:23,000 --> 00:41:24,040
претходната ноќ

451
00:41:25,640 --> 00:41:27,840
Деца со кои делиме мало парче леб.

452
00:41:30,680 --> 00:41:33,520
претходната ноќ
Тоа се децата за кои зборуваме во иднина.

453
00:41:38,680 --> 00:41:40,000
Тие не беа таму следното утро.

454
00:41:49,560 --> 00:41:50,400
Војна

455
00:41:51,480 --> 00:41:53,560
Пејкер зема по нешто од сите.

456
00:41:55,160 --> 00:41:56,360
Ме зеде и од мене.

457
00:41:59,160 --> 00:42:00,440
Додека не ме најдеш.

458
00:42:02,520 --> 00:42:04,320
Додека не ме спасиш со твојата љубов.

459
00:42:11,240 --> 00:42:12,520
Грчка окупација?

460
00:42:14,800 --> 00:42:16,000
Дали е ова конечната одлука?

461
00:42:16,720 --> 00:42:17,920
Да.

462
00:42:18,000 --> 00:42:22,520
Венизелос и неговата војска
Во Измир ќе влезе на 15 мај.

463
00:42:22,600 --> 00:42:25,880
Ве молам за прошка,
Ова носи големи ризици.

464
00:42:27,040 --> 00:42:30,200
Се плашам од тој гнев во јавноста
Тоа ќе доведе до поголем отпор.

465
00:42:31,160 --> 00:42:34,440
Балканска војна, Голема војна
и востанија на малцинствата

466
00:42:34,520 --> 00:42:36,600
Тоа ја ослабело Отоманската империја.

467
00:42:36,680 --> 00:42:40,280
Во последните 10 години Турците
Не може да се каже дека е во многу добра состојба.

468
00:42:41,840 --> 00:42:45,720
И морално и воено
Тие се целосно исцрпени.

469
00:42:45,800 --> 00:42:47,520
Прости ми на смелоста, генерале,

470
00:42:48,760 --> 00:42:50,360
Но, вие не ги познавате овие луѓе.

471
00:42:51,600 --> 00:42:54,160
Готово е
овие луѓе за кои размислувате

472
00:42:55,160 --> 00:42:56,920
Нема само да се опорави.

473
00:42:59,920 --> 00:43:02,720
<i>Силни и бестрашни лидери
Тие ќе се обединат околу него.</i>

474
00:43:02,800 --> 00:43:04,720
<i>Ако се појави таков лидер.</i>

475
00:43:08,480 --> 00:43:11,480
Луѓето во Самсун се против Понт
Тој се спротивставува со сите сили.

476
00:43:13,680 --> 00:43:16,360
Што е државна работа?
Дали воопшто не разбираат?

477
00:43:17,280 --> 00:43:18,560
Потпишавме примирје.

478
00:43:18,640 --> 00:43:21,520
Има услови. Мораме да се усогласиме.

479
00:43:26,120 --> 00:43:27,360
Во право си, Ферит Паша.

480
00:43:28,280 --> 00:43:31,960
За да ја спасиме татковината
Се качија по планините како бандити. Како се осмелуваш.

481
00:43:34,640 --> 00:43:36,880
Потиснете ги бунтовите веднаш, Кемал паша.

482
00:43:37,600 --> 00:43:39,440
Никој не треба да се обидува залудни работи.

483
00:43:40,600 --> 00:43:42,240
Не слушаат? Скршете го!

484
00:43:46,400 --> 00:43:48,840
Не се сомневам дека се патриоти.

485
00:43:51,600 --> 00:43:54,240
Но, нивните методи се погрешни.

486
00:44:25,360 --> 00:44:27,520
Забелешката дадена од Британците е јасна.

487
00:44:29,520 --> 00:44:30,960
направи го ова

488
00:44:32,120 --> 00:44:33,920
Во спротивно, велат, ќе се справиме.

489
00:44:36,480 --> 00:44:39,000
Не сакаме крвопролевање Кемал Паша.

490
00:44:42,680 --> 00:44:43,960
Секако, мојот султан.

491
00:44:46,120 --> 00:44:49,440
Сепак, со оглед на тежината на ситуацијата

492
00:44:50,480 --> 00:44:52,400
да се обезбеди јавниот ред

493
00:44:52,480 --> 00:44:55,400
моите моќи исто така
треба да се прошири.

494
00:44:57,520 --> 00:45:00,800
правејќи го тоа што е потребно
Целосно си овластен Кемал Паша.

495
00:45:11,840 --> 00:45:13,200
Вечер е, господине Фети.

496
00:45:17,480 --> 00:45:20,560
Ќе ми зборуваш ли убаво од сега?

497
00:45:22,000 --> 00:45:22,880
Или,

498
00:45:24,440 --> 00:45:26,920
за расипани работи што сте ги правеле во текот на денот

499
00:45:29,440 --> 00:45:30,320
продолжи?

500
00:45:31,720 --> 00:45:32,640
А?

501
00:45:52,000 --> 00:45:53,000
Така нека биде.

502
00:45:54,680 --> 00:45:57,440
Така вечерва

503
00:45:58,680 --> 00:46:01,280
Тоа ќе биде најдолгата ноќ во вашиот живот.

504
00:46:02,720 --> 00:46:07,040
И времето ти е толку интересно
Ќе разберете дека тоа е концепт.

505
00:46:08,600 --> 00:46:10,480
Тоа се вика моментот

506
00:46:11,760 --> 00:46:13,720
поимот величенствен

507
00:46:15,360 --> 00:46:18,760
во длабоката бездна на болката

508
00:46:21,800 --> 00:46:23,400
до коска

509
00:46:29,280 --> 00:46:30,640
Ќе го почувствувате повторно.

510
00:46:32,080 --> 00:46:33,600
Ах! Ах!

511
00:46:35,360 --> 00:46:39,960
Вечерва, можеби ноќите потоа

512
00:46:40,640 --> 00:46:44,800
и деновите потоа

513
00:46:45,760 --> 00:46:48,720
Ќе бидете поразени од човечкото достоинство.

514
00:46:50,040 --> 00:46:54,400
Како нечесен мачител

515
00:46:56,680 --> 00:47:00,800
Како честа ја победува болката
Ќе сведочиш.

516
00:47:01,640 --> 00:47:03,480
Ах!

517
00:47:05,320 --> 00:47:08,000
Головите го мачеле кутриот со денови.

518
00:47:12,360 --> 00:47:13,520
Но, тој успеа.

519
00:47:15,800 --> 00:47:17,400
Го имаме документот што тој го украл.

520
00:47:25,440 --> 00:47:27,000
Магацини за оружје и муниција.

521
00:47:28,520 --> 00:47:29,800
О, брат Фети.

522
00:47:31,200 --> 00:47:32,240
Нека почива во мир вашата душа.

523
00:47:37,680 --> 00:47:39,560
Имаме илјадници мажи во движење.

524
00:47:40,600 --> 00:47:42,160
Се раширивме низ целиот Истанбул.

525
00:47:43,080 --> 00:47:44,600
Организацијата овде е подготвена.

526
00:47:45,600 --> 00:47:48,600
Веќе сме пред воспоставување контакт.

527
00:47:50,760 --> 00:47:53,880
Дај боже
Да го испратиме Паша во Анадолија,

528
00:47:56,080 --> 00:47:57,720
Подготвени сме за акција.

529
00:47:57,800 --> 00:47:59,200
Се надеваме.

530
00:47:59,280 --> 00:48:02,160
Наредбата е спроведена, господине Сабри. Уредот е подготвен.

531
00:48:04,080 --> 00:48:05,440
Ти благодарам Ариф.

532
00:48:07,480 --> 00:48:09,280
Копчето за лозинка на Демир бег?

533
00:48:09,360 --> 00:48:10,400
Ариф ќе го подготви.

534
00:48:11,080 --> 00:48:15,640
Сепак, лозинката на Демир-бег е сигурна.
ќе се ажурира неделно.

535
00:48:16,880 --> 00:48:19,040
Нашиот контакт со Анадолија
Никогаш не треба да се сече.

536
00:48:19,120 --> 00:48:19,960
На твојата глава.

537
00:48:21,080 --> 00:48:21,960
Ариф бег,

538
00:48:28,520 --> 00:48:33,000
на нашите инженери како тебе наскоро
Можеби ќе ни треба и во Анадолија.

539
00:48:35,640 --> 00:48:37,040
Вие командувате, господине Мехмет.

540
00:48:57,240 --> 00:49:01,080
<i>Ми беше наредено да потпишам
Имам некои грижи за визите.</i>

541
00:49:01,160 --> 00:49:05,480
Да се ​​потиснат неколку бунтовници
35 високи офицери.

542
00:49:06,480 --> 00:49:08,800
Не е малку чудно?

543
00:49:11,200 --> 00:49:12,720
Можеби не е толку едноставно.

544
00:49:12,800 --> 00:49:14,280
Токму тоа го кажувам.

545
00:49:15,880 --> 00:49:18,600
Овие визи се издаваат во согласност со мировниот договор.

546
00:49:18,680 --> 00:49:21,360
Самиот султан Вахидетин
Одобрено од.

547
00:49:22,400 --> 00:49:24,160
Твојот потпис е само формалност.

548
00:49:24,240 --> 00:49:27,280
Ова не е чин на мир,
акт на војна.

549
00:49:27,360 --> 00:49:30,640
Капетан Бенет,
Војната заврши и ние победивме.

550
00:49:32,560 --> 00:49:34,000
Напротив, генерал.

551
00:49:35,600 --> 00:49:38,400
Се плашам дека ова е само почеток.

552
00:49:49,480 --> 00:49:52,440
Да живее независноста, да живее слободата!

553
00:49:56,000 --> 00:49:57,920
МУСЛИМАНИТЕ НЕ МОЖЕ ДА УМРАТ И НЕ МОЖЕ ДА СЕ УБИВА

554
00:50:06,920 --> 00:50:08,480
Еј Турчин!

555
00:50:11,880 --> 00:50:13,760
на 15 мај

556
00:50:15,160 --> 00:50:16,520
Беше мрачен ден.

557
00:50:17,360 --> 00:50:21,120
Грчките војски влегле во Измир.

558
00:50:23,040 --> 00:50:24,800
Нашите деца на раце

559
00:50:26,400 --> 00:50:29,000
помина низ непријателскиот бајонет.

560
00:50:29,080 --> 00:50:31,560
пред нашите очи

561
00:50:31,640 --> 00:50:37,280
напоени од крвта на нашите деца
Ќе молчиме за окупацијата на нашата држава?

562
00:50:37,360 --> 00:50:39,000
Не!

563
00:50:39,080 --> 00:50:41,840
- Ќе молчиме?
- Не!

564
00:50:41,920 --> 00:50:43,520
Моите деца!

565
00:50:46,160 --> 00:50:52,040
чија душа талка по небото
Нашата 700-годишна славна историја

566
00:50:52,120 --> 00:50:55,200
од овие минариња денес

567
00:50:55,960 --> 00:50:58,640
Ја гледа катастрофата на Отоманската империја.

568
00:51:00,000 --> 00:51:02,600
Освојувачи, Јавузи,

569
00:51:03,800 --> 00:51:08,640
Државата на пратениците не може да остане без независност.

570
00:51:08,720 --> 00:51:10,440
Тој не може да остане!

571
00:51:11,800 --> 00:51:13,280
Моите браќа,

572
00:51:13,360 --> 00:51:16,200
Да си ги подадеме рацете еден кон друг.

573
00:51:18,480 --> 00:51:20,480
Само до една цел,

574
00:51:23,160 --> 00:51:27,480
само турската независност и
Да чекориме кон целта на слободата.

575
00:51:34,920 --> 00:51:36,720
Знаеш, војувањето беше машка работа?

576
00:51:37,640 --> 00:51:40,880
Господине Сабри, погледнете.
Нашите жени не надминаа по храброст.

577
00:51:42,440 --> 00:51:43,360
Татковина,

578
00:51:44,600 --> 00:51:46,600
Тој сепак ќе биде спасен.

579
00:51:50,360 --> 00:51:54,720
Милиони херојски деца
живеејќи на твоите рамена

580
00:51:54,800 --> 00:51:57,800
драга и благословена татковина,

581
00:52:00,800 --> 00:52:04,000
Вие сте на рамото на овие уникатни херои

582
00:52:06,080 --> 00:52:09,560
ќе издржиш засекогаш.

583
00:52:09,640 --> 00:52:16,360
700 години славна историја
Заколнете се под нивните расплакани минариња!

584
00:52:16,440 --> 00:52:17,600
Се колнеме!

585
00:52:17,680 --> 00:52:18,800
Заколнете се!

586
00:52:18,880 --> 00:52:20,400
Се колнеме!

587
00:52:20,480 --> 00:52:26,280
Независноста и слободата на Турција
До денот кога ќе го добие назад,

588
00:52:26,360 --> 00:52:30,040
Независноста и слободата на Турција
До денот кога ќе го добие назад,

589
00:52:30,120 --> 00:52:32,960
- Без страв,
- Без страв,

590
00:52:33,040 --> 00:52:36,680
и нема да бегаме од никаква неволја.

591
00:52:36,760 --> 00:52:39,320
и нема да бегаме од никаква неволја.

592
00:52:39,400 --> 00:52:40,960
- Заколни!
- Заклетва!

593
00:52:41,040 --> 00:52:43,200
- Заколни!
- Заклетва!

594
00:52:43,280 --> 00:52:45,680
- Заколни!
- Заклетва!

595
00:52:46,200 --> 00:52:48,920
Конечно го разбудиле заспаниот џин.

596
00:52:49,640 --> 00:52:52,800
- Да живее независноста!
- Да живее независноста!

597
00:52:52,880 --> 00:52:55,840
- Да живее слободата!
- Да живее слободата!

598
00:52:55,920 --> 00:52:58,840
Да живее независноста! Да живее слободата!

599
00:53:01,840 --> 00:53:04,520
Да живее независноста! Да живее слободата!

600
00:53:07,040 --> 00:53:09,280
Да живее независноста! Да живее слободата!

601
00:53:14,680 --> 00:53:18,320
Да живее турскоста! Да живее Фенер!

602
00:53:25,280 --> 00:53:27,240
- Капетан.
- Господине Сабри.

603
00:53:29,440 --> 00:53:30,880
И овој пат добредојдени сте.

604
00:53:31,440 --> 00:53:33,640
Ако имате барање, само известете ме.

605
00:53:33,720 --> 00:53:35,680
Почитувањето на гостите е од суштинско значење за нас.

606
00:53:35,760 --> 00:53:37,120
Вие сте многу љубезни.

607
00:53:37,800 --> 00:53:39,320
Но, не се замарај.

608
00:53:39,960 --> 00:53:42,040
Ние не сме гости.

609
00:53:44,280 --> 00:53:46,400
Кој е гостин?
кој е сопственик на куќата

610
00:53:47,440 --> 00:53:49,320
Ќе дознаеме кога е време да одиме.

611
00:53:49,920 --> 00:53:52,440
Нека биде џентлменски натпревар.
Ова е нашата желба.

612
00:53:52,520 --> 00:53:53,440
Мојата исто така.

613
00:54:06,200 --> 00:54:08,480
овој натпревар
Сигурно ќе победиме капитене.

614
00:54:09,280 --> 00:54:10,480
Топката е тркалезна, Кокс.

615
00:54:11,160 --> 00:54:14,080
Верувај ми. на Велика Британија
Ќе им ја покажеме вашата големина.

616
00:54:36,560 --> 00:54:37,680
Господине началник.

617
00:54:39,160 --> 00:54:42,120
Во куќата на Карник избувнал пожар.
Децата заминаа набрзина.

618
00:54:42,200 --> 00:54:45,320
- Дали некому нешто му се случило?
- Немам никакви информации за него.

619
00:54:45,400 --> 00:54:47,200
Се прашувам дали да го откажеме натпреварот?

620
00:54:50,320 --> 00:54:54,040
Дали натпреварот беше откажан?
Дали дојдовме овде за џабе?

621
00:54:55,520 --> 00:54:56,920
Многу!

622
00:54:57,880 --> 00:54:58,880
Го запалија, а?

623
00:55:00,800 --> 00:55:02,360
Така тие потонаа толку ниско.

624
00:55:03,880 --> 00:55:05,480
Нема апсолутно никакво откажување.

625
00:55:05,560 --> 00:55:06,960
Не би дозволил да кажат дека побегнале.

626
00:55:08,040 --> 00:55:09,760
Засилете го тимот со млади луѓе.

627
00:55:10,680 --> 00:55:13,040
Па, дали ова беше вашиот голем план?

628
00:55:18,280 --> 00:55:19,320
Глупаво!

629
00:55:19,400 --> 00:55:21,760
- Ајде! Брзо!
- Ајде, изгаси го!

630
00:55:23,760 --> 00:55:27,520
Ајде, отвори, отвори!

631
00:55:30,440 --> 00:55:32,400
Карник! Карник!

632
00:55:41,880 --> 00:55:42,880
Гол!

633
00:55:51,360 --> 00:55:53,400
Сè нема, <i>сирелис</i>.

634
00:55:53,480 --> 00:55:57,360
Не плачи, душо. Не плачи <i>хокис</i>.
Фала богу ништо не ти се случи.

635
00:55:58,520 --> 00:56:02,280
ти кажав.
Дека сè ќе биде многу полошо.

636
00:56:03,000 --> 00:56:06,040
Дури и да е најлошото,
Никој нема да не спречи, Насухи.

637
00:56:09,160 --> 00:56:10,320
Гол!

638
00:56:11,480 --> 00:56:12,840
О! Уф!

639
00:56:20,680 --> 00:56:23,240
Ура!

640
00:56:26,040 --> 00:56:27,160
<i>Деца,</i>

641
00:56:27,800 --> 00:56:29,960
Целта на овој одвратен инцидент е јасна.

642
00:56:30,840 --> 00:56:32,680
Тоа е заговор на нашите непријатели.

643
00:56:33,520 --> 00:56:37,600
Но, тоа не не спречува да донесеме некоја наша одлука.
Тоа нема да одврати ниту една од нашите цели.

644
00:56:40,200 --> 00:56:41,280
И Карник и Мари,

645
00:56:42,520 --> 00:56:44,960
на датумот кога претходно одлучиле
Ќе се венчаат.

646
00:56:46,040 --> 00:56:47,640
Како ќе биде, господине началник?

647
00:56:49,080 --> 00:56:50,480
Ништо не ни преостанува.

648
00:56:50,560 --> 00:56:53,920
Какви зборови се тоа, Карник?
Кој ден остануваме овде?

649
00:56:55,120 --> 00:56:55,960
Господа,

650
00:56:57,600 --> 00:57:02,240
Како генерален секретар на Фенербахче,
за трошоците на нашиот брат Карник,

651
00:57:02,320 --> 00:57:03,880
Во толку тешко време,

652
00:57:03,960 --> 00:57:06,680
нашето големо семејство Фенербахче
Ве повикувам да поддржите.

653
00:57:10,520 --> 00:57:14,040
Господине началник, го направивте тоа што требаше да го направите.
што правиш?

654
00:57:14,120 --> 00:57:16,320
Нека биде љубов, момци. Нека има љубов.

655
00:57:21,400 --> 00:57:22,560
Што правиш, Ариф?

656
00:57:23,360 --> 00:57:26,000
Доволно е ова.
Не ме срами повеќе.

657
00:57:33,680 --> 00:57:35,600
Овие веќе не ми се од корист.

658
00:57:36,160 --> 00:57:39,720
Се надевам на тебе
Нека имаш благослови со твоето семејство, брат.

659
00:57:41,120 --> 00:57:42,000
Што значи тоа?

660
00:57:54,080 --> 00:57:55,920
Знам дека сите сте љубопитни.

661
00:57:57,160 --> 00:57:58,720
Ќе кажам без понатамошно одложување.

662
00:58:03,440 --> 00:58:05,000
Одам во Анадолија.

663
00:58:06,760 --> 00:58:09,800
За уредување на телеграфски линии
Ќе работам на железница.

664
00:58:11,280 --> 00:58:14,800
На нашата борба за татковината,
Ако Господ дозволи,

665
00:58:14,880 --> 00:58:16,240
Ќе имам корист на овој начин.

666
00:58:18,880 --> 00:58:20,160
Простете ги вашите права.

667
00:58:21,240 --> 00:58:22,760
- Браво.
- Браво.

668
00:58:45,280 --> 00:58:47,160
Па, кога ќе се вратите?

669
00:58:48,480 --> 00:58:49,480
Дали е очигледно?

670
00:58:53,360 --> 00:58:54,200
не знам.

671
00:59:23,960 --> 00:59:26,320
Но од тебе
Не очекувам да бидеш трпелива, Елени.

672
00:59:28,480 --> 00:59:29,800
Бидејќи ова е многу тешко.

673
00:59:32,880 --> 00:59:34,080
Затоа

674
00:59:36,720 --> 00:59:38,680
Ако дојде некој соодветен...

675
00:59:38,760 --> 00:59:40,120
На жена која сака

676
00:59:41,200 --> 00:59:44,040
ниту неговото трпение ниту неговата сила,

677
00:59:44,800 --> 00:59:46,760
Никогаш не го потценувајте Ариф.

678
01:00:01,000 --> 01:00:02,000
{\ an8}БРИТАНСКА ВОЈСКА

679
01:00:04,360 --> 01:00:06,280
Многу храбри мажи како Ариф

680
01:00:07,920 --> 01:00:10,200
Тие минуваат низ оваа врата.
Така одат во Анадолија.

681
01:00:11,080 --> 01:00:14,000
Оваа врата не е за чист мир
Се отвора и за отпор.

682
01:00:16,720 --> 01:00:18,800
Со напорите на Демир бег,

683
01:00:19,320 --> 01:00:21,520
заради служење на татковината и на нацијата

684
01:00:22,040 --> 01:00:24,120
Узбеки Ложа е еден вид на

685
01:00:25,400 --> 01:00:26,840
Стана касарна.

686
01:00:27,640 --> 01:00:29,160
Добро беше.

687
01:00:29,240 --> 01:00:30,280
Секако.

688
01:00:30,360 --> 01:00:33,920
- Кој е Демир бег?
- Не го познавам, но тој е близок со Паша.

689
01:00:34,000 --> 01:00:37,440
Се додека оваа држава има такви деца

690
01:00:37,520 --> 01:00:40,160
Нашите молитви се зад нив

691
01:00:40,960 --> 01:00:42,800
Нашата независност е близу.

692
01:00:43,560 --> 01:00:48,800
Азиз Намик Кемал
Токму тоа го кажува во својата ода на слободата.

693
01:00:49,640 --> 01:00:51,400
Ако луѓето се навредуваат

694
01:00:52,040 --> 01:00:54,360
Немојте да мислите дека ќе ви се намали угледот...

695
01:00:54,440 --> 01:00:57,280
руда со паѓање на земја
Не можете да ја пропуштите моќната вредност.

696
01:00:57,360 --> 01:00:58,560
Браво сине.

697
01:00:58,640 --> 01:01:03,680
Така е, турцизмот падна на земја
Тоа не е скапоцен камен што ќе ја изгуби својата вредност.

698
01:01:04,600 --> 01:01:05,440
Еве ти.

699
01:01:36,600 --> 01:01:37,440
Бисмилах.

700
01:01:43,080 --> 01:01:45,200
Ова не е дервишкиот кардиган што го носиш.

701
01:01:46,120 --> 01:01:48,880
Припаѓа на твојата плаштеница, Емирзаде Ариф бег.

702
01:01:50,120 --> 01:01:51,400
Нека вашиот пат е чист.

703
01:02:00,960 --> 01:02:02,600
на анадолските лавови

704
01:02:03,640 --> 01:02:07,760
На Мустафа Кемал Паша
Поздравете ги овие кутри луѓе.

705
01:02:08,960 --> 01:02:11,000
Нашите молитви се со вас.

706
01:02:20,600 --> 01:02:22,440
Во мир, дете мое, во мир.

707
01:02:31,440 --> 01:02:32,840
Омажи се за Пејкер.

708
01:02:33,640 --> 01:02:35,880
Барем еден од нас треба повторно да се соедини со оној што го сакаме.

709
01:02:57,600 --> 01:02:58,960
Дали е тоа?

710
01:02:59,040 --> 01:03:02,040
Шефе, не можеме да се инфилтрираме во магацините.
Насекаде има војници.

711
01:03:02,880 --> 01:03:05,000
Како и да е, однесете ги во ложата.

712
01:03:07,760 --> 01:03:11,080
Зачестија и рациите на автопатот.
Англичаните не ја пуштаат птицата да лета.

713
01:03:12,400 --> 01:03:13,240
Главен.

714
01:03:20,720 --> 01:03:22,480
Веста што ја чекавме дојде од Паша.

715
01:03:23,000 --> 01:03:24,760
Конгресот се состануваше во Сивас.

716
01:03:25,920 --> 01:03:28,640
Така ги убеди делегатите.
Фала богу.

717
01:03:29,960 --> 01:03:32,000
Сега треба да бидеме крајно внимателни.

718
01:03:34,240 --> 01:03:36,040
Сенките на нас ќе се зголемат.

719
01:03:46,400 --> 01:03:47,360
Господа.

720
01:03:49,520 --> 01:03:51,960
Прифатени во Вашето семоќно присуство

721
01:03:53,360 --> 01:03:55,240
Ова е нашиот генерален конгрес во Сивас

722
01:03:56,400 --> 01:03:59,080
на нашата татковина и нација

723
01:03:59,160 --> 01:04:04,200
ќе докаже дека сте едно тело
ги објасни принципите.

724
01:04:06,560 --> 01:04:08,560
Преземено на конгресот во Ерзурум

725
01:04:10,320 --> 01:04:14,480
интегритетот на татковината
а поврзани со независноста

726
01:04:16,160 --> 01:04:19,800
Сите одлуки беа прифатени дословно.

727
01:04:20,400 --> 01:04:21,240
Соодветно на тоа

728
01:04:22,240 --> 01:04:23,760
во националните граници

729
01:04:25,560 --> 01:04:27,360
татковината е целина

730
01:04:28,640 --> 01:04:29,800
не може да се разложи.

731
01:05:09,600 --> 01:05:11,800
Месец! Доста е доста.

732
01:05:12,520 --> 01:05:15,880
Се вративте како коњ од плакарот.
Мојата декорација е уништена.

733
01:05:17,320 --> 01:05:20,320
Ако треба да се вратам, нека свири барем валцерот.

734
01:06:21,680 --> 01:06:22,680
Ајде!

735
01:06:31,440 --> 01:06:35,480
од страна на британскиот висок воен комесар

736
01:06:35,560 --> 01:06:38,120
Беше решено да се уапси Сабри бег.

737
01:06:39,000 --> 01:06:39,920
Од која причина?

738
01:06:41,440 --> 01:06:42,560
Тајна организациска активност.

739
01:06:42,640 --> 01:06:46,720
И против окупаторските држави
врз основа на правење политичка пропаганда.

740
01:06:49,400 --> 01:06:52,120
- Ова не го дозволуваме.
-Нема да ви го дадеме нашиот лидер.

741
01:06:53,480 --> 01:06:54,960
Во секој случај не ја сакам твојата дозвола.

742
01:06:56,280 --> 01:06:58,160
- Кого земаш, рака...
- Еј еј еј!

743
01:06:59,680 --> 01:07:01,800
Деца. Момци, немојте.

744
01:07:03,600 --> 01:07:05,160
Момци, ве молам престанете.

745
01:07:05,760 --> 01:07:07,480
Ве молиме престанете. Добредојдовте

746
01:07:09,440 --> 01:07:11,840
На овој среќен ден, никој
Ниту носот нема да му крвари.

747
01:07:14,960 --> 01:07:17,480
Капетане, изврши ја својата должност.

748
01:07:19,640 --> 01:07:24,000
Можеби ќе ми стават лисици.
Но, мојот ум и совест ќе останат слободни.

749
01:07:25,760 --> 01:07:27,320
Фенербахче ви е доверен.

750
01:07:27,400 --> 01:07:29,000
Да живее слободата!

751
01:07:29,080 --> 01:07:32,280
Остави! Остави! Вујко!

752
01:07:42,400 --> 01:07:43,800
Драги мои деца.

753
01:07:45,480 --> 01:07:49,640
Во случај да ми се случи нешто
Моите последни желби и желби

754
01:07:50,520 --> 01:07:52,240
Би сакал да ве информирам со ова писмо.

755
01:07:52,320 --> 01:07:54,080
<i>...на тебе
Би сакал да ве информирам со ова писмо.</i>

756
01:07:56,280 --> 01:07:58,920
<i>Неразделно од мојот идентитет
носете го како дел од него</i>

757
01:07:59,480 --> 01:08:01,880
<i>Јас гордо водам
Клуб Фенербахче</i>

758
01:08:03,040 --> 01:08:07,440
<i>Од сега па натаму, ваши и повеќе
Ќе се издигне на рамениците на многу млади луѓе.</i>

759
01:08:08,520 --> 01:08:12,440
Ниту една сила не може да и наштети на неговата слава
Не дозволувајте да клевети.

760
01:08:13,760 --> 01:08:16,319
Не потклекнувајте се пред никаква сила или тиранија.

761
01:08:18,000 --> 01:08:20,279
Продолжете да се натпреварувате со окупаторските сили.

762
01:08:21,960 --> 01:08:23,560
Не само со нашите победи

763
01:08:24,160 --> 01:08:27,520
нашата посветеност на слободата и
Влезете во срцата на луѓето со нашите принципи.

764
01:08:28,560 --> 01:08:29,560
Запомнете,

765
01:08:31,680 --> 01:08:33,920
Фенербахче не е наш кој го основал...

766
01:08:34,000 --> 01:08:35,640
<i>...тоа е Фенербахче на нацијата.</i>

767
01:08:41,720 --> 01:08:42,680
Вујко.

768
01:08:44,080 --> 01:08:45,359
Изгледаш толку убаво.

769
01:08:52,359 --> 01:08:53,560
Се гордеам со тебе.

770
01:08:54,960 --> 01:08:55,920
Не заборавајте го ова.

771
01:08:56,840 --> 01:08:58,760
<i>Кога сфатив дека ќе ме уапсат</i>

772
01:08:59,439 --> 01:09:01,840
<i>Од принцот Омер Фарук Ефенди</i>

773
01:09:01,920 --> 01:09:04,520
<i>Почесен претседател на нашиот клуб
Побарав да се случи.</i>

774
01:09:05,399 --> 01:09:08,600
<i>Тој прифати.
Не пропуштајте да го почитувате.</i>

775
01:09:08,680 --> 01:09:10,800
Неговата екселенција принцот Омер Фарук Ефенди,

776
01:09:11,479 --> 01:09:12,399
Ти ми даде чест.

777
01:09:12,960 --> 01:09:14,640
<i>Срдечни поздрави до сите вас</i>

778
01:09:15,240 --> 01:09:16,800
<i>Ви посакувам успех.</i>

779
01:09:17,960 --> 01:09:19,279
<i>Господ нека ве благослови.</i>

780
01:09:20,760 --> 01:09:21,840
<i>Мехмет Сабри.</i>

781
01:09:31,640 --> 01:09:32,640
Г-ѓа Пејкер.

782
01:09:41,560 --> 01:09:42,479
Да.

783
01:09:43,240 --> 01:09:47,080
Благодарност до нашите драги пријатели
Им изнајмивме куќа во Шишли.

784
01:09:47,840 --> 01:09:49,560
Блиску е и до мојот стан.

785
01:09:50,399 --> 01:09:52,520
Ах! Многу ни помогнавте.

786
01:09:54,760 --> 01:09:55,600
Благодарам.

787
01:09:56,520 --> 01:09:58,960
Јас сум многу задоволен. Бидете среќни секогаш.

788
01:10:00,040 --> 01:10:01,520
Во секој случај, секогаш сме среќни.

789
01:10:02,920 --> 01:10:05,440
Но ти
Изгледаш многу мизерно.

790
01:10:10,520 --> 01:10:13,000
Дали нешто се случи? Што ти е?

791
01:10:13,520 --> 01:10:15,840
Со сопствената болка
Нема да ти досадувам сега вака...

792
01:10:16,840 --> 01:10:20,280
Не, зошто мислиш така?
Можеби можам да помогнам.

793
01:10:26,880 --> 01:10:28,600
Британците го зедоа вујко ми.

794
01:10:30,520 --> 01:10:32,040
Тој требаше да биде протеран во Малта.

795
01:10:35,560 --> 01:10:37,520
Тој беше моето единствено семејство во животот.

796
01:10:45,240 --> 01:10:48,120
Не грижете се, тоа е се.
За се има решение.

797
01:10:48,200 --> 01:10:50,160
Реков можеби можам да ти помогнам.

798
01:10:50,240 --> 01:10:52,160
Не знам, можеби би можел да бидам, но

799
01:10:53,120 --> 01:10:53,960
не знам.

800
01:10:54,360 --> 01:10:55,200
Како?

801
01:10:57,440 --> 01:10:59,640
Како што реков, имам важни пријатели.

802
01:11:03,320 --> 01:11:05,440
Дојди кај мене утре.

803
01:11:07,520 --> 01:11:08,600
Четврти начин.

804
01:11:09,520 --> 01:11:12,760
Хармоничен развој на човекот.

805
01:11:17,240 --> 01:11:18,240
Четврти начин.

806
01:11:19,200 --> 01:11:22,640
Хармонична еволуција на човекот.

807
01:11:25,040 --> 01:11:30,440
Само вистинско задоволство
надвор од границите на телото

808
01:11:32,280 --> 01:11:35,360
Може да се најде кога се оди подалеку од себе.

809
01:11:37,560 --> 01:11:38,720
Заинтересирани?

810
01:11:40,520 --> 01:11:43,520
Тоа е нешто што не го препознавам.
Но, тој има интересни наоди.

811
01:11:43,600 --> 01:11:46,000
- Ви благодарам.
- Уживајте во оброкот.

812
01:11:46,080 --> 01:11:48,680
Така мисли и мојата девојка.
Многу добро ќе се сложувате со него.

813
01:11:49,800 --> 01:11:52,200
Имате добро разбирање со него.
Зарем не е доволно?

814
01:11:55,400 --> 01:11:56,240
ВИСТИНА.

815
01:11:59,200 --> 01:12:01,720
Сепак, англискиот е одличен.

816
01:12:03,040 --> 01:12:06,440
Каде научивте? Повеќето Турци
Тој не го знае тоа затоа што е толку убав англиски.

817
01:12:06,520 --> 01:12:07,760
Вујко ми ме одгледа.

818
01:12:09,000 --> 01:12:11,800
За добивање на добро образование
Беше крајно претпазлив.

819
01:12:13,120 --> 01:12:14,280
Имавте многу среќа.

820
01:12:15,360 --> 01:12:17,240
Јас... воопшто не бев таков.

821
01:12:18,760 --> 01:12:23,600
Јас сум најпознатиот во Москва
Роден сум во еден од борделите.

822
01:12:23,680 --> 01:12:26,800
Односно како ќерка на најубавата убавица.

823
01:12:26,880 --> 01:12:30,640
Но, таму го поминав целиот мој живот.
Не знам кој е мојот татко.

824
01:12:30,720 --> 01:12:32,680
Имам секакви гласини во мојата глава.

825
01:12:38,680 --> 01:12:42,640
Но, сигурно најверните
Така и тој беше еден од нивните клиенти.

826
01:12:44,400 --> 01:12:45,280
Навистина сум тажен.

827
01:12:45,360 --> 01:12:47,200
Не биди премногу тажен, ова се во минатото.

828
01:12:51,920 --> 01:12:52,760
Леле...

829
01:12:53,680 --> 01:12:55,280
Благодарам на мојата девојка, секако.

830
01:12:56,320 --> 01:12:58,200
Авторот на книгата што ја држите во раце

831
01:12:58,280 --> 01:13:01,120
Се запознавме на церемонијата на филозофот.

832
01:13:02,000 --> 01:13:04,840
Хах, дојде и тој за кој зборувавме.

833
01:13:04,920 --> 01:13:06,080
Мила моја.

834
01:13:08,720 --> 01:13:09,560
Г-ѓа Пејкер.

835
01:13:15,960 --> 01:13:19,600
Ги знам нашите први средби
Не беше многу убаво. Не тоа,

836
01:13:21,120 --> 01:13:22,760
Ќе надокнадам денес.

837
01:13:25,960 --> 01:13:27,640
Што е ова? Дали е тоа стапица?

838
01:13:28,520 --> 01:13:29,520
Напротив

839
01:13:29,600 --> 01:13:33,560
твојот сакан вујко
Можност да ве спасам.

840
01:13:35,040 --> 01:13:35,960
Вера, виски?

841
01:13:43,440 --> 01:13:45,160
- Што сакаш од мене?
- Англиски...

842
01:13:47,080 --> 01:13:48,360
Ти благодарам мила.

843
01:13:49,800 --> 01:13:51,280
...за неговата интелигенција...

844
01:13:57,360 --> 01:13:58,440
...твојата работа.

845
01:13:59,440 --> 01:14:02,240
Твојот вујко Сабри бег
Познаваше многу важни луѓе.

846
01:14:03,760 --> 01:14:06,920
особено за нас
луѓе кои претставуваат закана.

847
01:14:09,640 --> 01:14:11,040
Луѓе како Демир бег.

848
01:14:12,240 --> 01:14:13,880
Ќе ми донесеш вести од нив.

849
01:14:14,760 --> 01:14:17,120
Ќе го научите секој чекор преземен во Анадолија.

850
01:14:21,000 --> 01:14:22,440
Во спротивно,

851
01:14:24,000 --> 01:14:26,400
Не го сакам ова, но
Умре вујко ти Сабри бег.

852
01:14:28,120 --> 01:14:29,000
Тоа е твоја одлука.

853
01:14:39,640 --> 01:14:41,160
Јас го заштитив твоето семејство.

854
01:14:42,160 --> 01:14:44,240
Знам, тоа сум и јас
Јас го штитам твоето.

855
01:14:46,640 --> 01:14:48,960
Еј! Тренер!

856
01:14:49,760 --> 01:14:50,760
Дали би погледнал?

857
01:15:02,400 --> 01:15:04,040
- Али Начи бег.
- Господине Галип.

858
01:15:04,120 --> 01:15:05,560
- Како си?
- Добро сум, како си?

859
01:15:05,640 --> 01:15:08,360
Добар сум ти благодарам.
Те видовме и се подобрив.

860
01:15:08,440 --> 01:15:10,560
Може ли да побарам кафе?
Ви благодарам.

861
01:15:10,640 --> 01:15:11,480
Еве ти.

862
01:15:16,560 --> 01:15:17,480
Галип бег,

863
01:15:18,120 --> 01:15:19,760
Одамна не сте одиграле натпревар.

864
01:15:21,160 --> 01:15:23,800
Вашиот шеф, господине Сабри
Мислам дека причината беше неговиот егзил на Малта.

865
01:15:23,880 --> 01:15:26,800
Како тоа. Но, следната недела
Ќе играме против Анадолу Идман Јурду.

866
01:15:27,800 --> 01:15:29,520
Што е со вашите натпревари со окупаторските сили?

867
01:15:29,600 --> 01:15:33,520
Ќе продолжиме со нив господине Али Начи.
Имаме одмазда против Британците.

868
01:15:33,600 --> 01:15:34,680
Врвен.

869
01:15:34,760 --> 01:15:39,400
Вашите победи против напаѓачите се во очите на јавноста
Тоа секако создаде големи емоции.

870
01:15:40,040 --> 01:15:40,880
Не тоа,

871
01:15:42,920 --> 01:15:45,360
од овие добри вести
Да се ​​прошири низ целата земја

872
01:15:45,440 --> 01:15:47,120
Ви треба пенкало.

873
01:15:49,240 --> 01:15:51,200
Би сакал да ја добијам оваа чест.

874
01:15:51,280 --> 01:15:53,480
Верувај ми, и ние би биле благодарни. Веќе ...

875
01:16:58,840 --> 01:17:02,200
Не застанувај, во ред? Овој пат е на вас.

876
01:17:57,320 --> 01:17:58,160
Тахир учител.

877
01:18:05,960 --> 01:18:06,800
Амин.

878
01:18:09,480 --> 01:18:12,840
О Господи.
Ги отворивме рацете заради тебе.

879
01:18:13,880 --> 01:18:15,400
Не оставајте нè празни од вашето присуство.

880
01:18:15,480 --> 01:18:16,600
Амин.

881
01:18:17,520 --> 01:18:20,760
Кој загина да ја брани државата
нашиот брат Емирзаде Ариф

882
01:18:21,600 --> 01:18:23,640
и почивај ги душите на многу наши маченици.

883
01:18:24,520 --> 01:18:26,480
Господи, направи ги нивните гробови чисти и светли.

884
01:18:26,560 --> 01:18:27,800
Амин.

885
01:18:28,680 --> 01:18:30,960
Подигнете ги почестите на нашите маченици,

886
01:18:32,080 --> 01:18:34,400
Господи, дај им место на рајот.

887
01:18:34,480 --> 01:18:35,600
Амин.

888
01:18:36,120 --> 01:18:39,720
Казната е за душите на нашите маченици, Ал Фатиха.

889
01:18:47,880 --> 01:18:50,560
Ариф! Ариф! Ариф!

890
01:19:24,560 --> 01:19:25,760
Мое сочувство.

891
01:19:29,040 --> 01:19:29,920
Навистина сум тажен.

892
01:19:41,400 --> 01:19:42,600
Кој си ти, Пејкер?

893
01:19:44,520 --> 01:19:45,960
Каде бевте колку дена?

894
01:19:49,000 --> 01:19:50,960
Што правеше со тој тип?

895
01:20:00,680 --> 01:20:01,520
Не можам да кажам.

896
01:20:01,600 --> 01:20:03,560
Тогаш зошто си тука, Пејкер?

897
01:20:08,800 --> 01:20:09,800
брат ми

898
01:20:11,440 --> 01:20:13,080
Крвта на Ариф е на твоите раце.

899
01:20:17,160 --> 01:20:18,000
Излези.

900
01:20:18,880 --> 01:20:22,040
Излези. Бегај одовде повторно
Не доаѓај овде. Излези!

901
01:20:22,120 --> 01:20:25,160
- Морав да го сторам тоа за вујко ми!
- Што требаше да правиш, Пејкер?

902
01:20:26,160 --> 01:20:28,120
Дали требаше да правите бизнис со непријателот?

903
01:20:32,440 --> 01:20:35,760
Господинот Сабри е како вас
Наместо да живеете благодарение на предавникот

904
01:20:35,840 --> 01:20:38,160
на најтажниот начин за државата
повеќе би сакал да умре.

905
01:20:38,240 --> 01:20:39,920
На најтажен начин.

906
01:20:40,000 --> 01:20:42,200
Зарем не е лесно да се зборува така?

907
01:20:42,280 --> 01:20:44,160
Правење толку големи реченици?

908
01:20:46,880 --> 01:20:49,000
Галип бег е голем херој.

909
01:20:49,920 --> 01:20:51,680
Пејкер е предавник.

910
01:20:55,120 --> 01:20:57,400
Знаеш ли како е да го изгубиш семејството?

911
01:20:59,080 --> 01:21:00,520
Останувајќи сам.

912
01:21:02,680 --> 01:21:04,960
Го жртвував семејството во војна.

913
01:21:06,760 --> 01:21:08,600
Бев уште помлад од Јусуф.

914
01:21:11,120 --> 01:21:13,560
Сега не сакам да го изгубам ниту вујко ми.

915
01:21:14,560 --> 01:21:16,920
Додека сè уште имам шанса да го прославам

916
01:21:17,000 --> 01:21:19,600
Не сакам да го изгубам.

917
01:21:19,680 --> 01:21:22,240
Не сакам да бидам херој или ништо
Сакам вујко ми.

918
01:21:23,800 --> 01:21:25,120
Што и да правите

919
01:21:26,520 --> 01:21:29,240
За што и да го правите
Погрешно го правиш, Пејкер.

920
01:21:54,840 --> 01:21:55,720
Што е ова?

921
01:21:57,720 --> 01:21:59,000
Дали Ариф рече да го даде?

922
01:22:02,440 --> 01:22:03,280
Елени,

923
01:22:04,640 --> 01:22:05,680
Наше сочувство.

924
01:22:33,600 --> 01:22:35,200
Секој гол што ќе го постигнете ќе биде куршум.

925
01:22:35,280 --> 01:22:38,160
- Секоја топка што ќе ја фатиш е во одбрана на татковината.
- Одбрана на татковината.

926
01:22:38,240 --> 01:22:40,680
Главниот е Фенербахче.
Да те видам.

927
01:22:40,760 --> 01:22:42,160
- Фенербахче!
- Ајде!

928
01:22:45,440 --> 01:22:47,600
Факел! Факел! Факел!

929
01:22:52,760 --> 01:22:54,200
Гол!

930
01:23:04,080 --> 01:23:05,320
Гол!

931
01:23:06,800 --> 01:23:09,920
{\ an8}ФЕНЕРБАХЧЕ 4 - 1 ИРСКИ ГВАРДИ

932
01:23:22,720 --> 01:23:23,720
Гол!

933
01:23:25,760 --> 01:23:26,680
Халал!

934
01:23:32,720 --> 01:23:33,680
Јас сум мојот тренер. Браво.

935
01:23:33,760 --> 01:23:34,760
Благодарам.

936
01:23:36,600 --> 01:23:38,400
Факел! Факел!

937
01:23:40,440 --> 01:23:41,440
Пукајте!

938
01:23:41,520 --> 01:23:43,240
Гол!

939
01:23:46,440 --> 01:23:49,640
- Повик на Мустафа Кемал Паша до нашиот народ.
- Дај ми го и мене.

940
01:23:49,720 --> 01:23:52,480
Повик на Мустафа Кемал Паша до нашиот народ.

941
01:23:59,480 --> 01:24:00,440
Мој тренер!

942
01:24:04,760 --> 01:24:06,160
Дај, дај, дај.

943
01:24:07,160 --> 01:24:08,080
Удри, удри!

944
01:24:09,000 --> 01:24:10,200
Гол!

945
01:24:11,520 --> 01:24:15,240
Трупите на Кува-ји Милије на Западниот фронт
Ја победи грчката војска!

946
01:24:15,320 --> 01:24:17,200
Еј!

947
01:24:19,760 --> 01:24:21,680
Па дали е готово? Не е готово!

948
01:24:21,760 --> 01:24:25,000
Фенербахче, со мешавина од британски офицери
во неговата борба

949
01:24:25,080 --> 01:24:27,600
Тој го совлада противникот со 5-0.

950
01:24:27,680 --> 01:24:29,360
Еј!

951
01:25:05,600 --> 01:25:07,960
Фенербахче ги победи Британците.

952
01:25:11,240 --> 01:25:15,080
Од Фенербахче против САД
уште една победа.

953
01:25:18,400 --> 01:25:20,840
Фенербахче 5, Британци 0.

954
01:25:25,440 --> 01:25:27,280
Фенербахче го зближува народот.

955
01:25:28,200 --> 01:25:30,680
Тоа им дава морал,
дистрибуира пропаганда.

956
01:25:31,280 --> 01:25:33,320
За Мустафа Кемал
ја споделува веста.

957
01:25:34,680 --> 01:25:36,800
Сигурен сум дека и Демир бег
Тој има рака во ова.

958
01:25:37,960 --> 01:25:39,320
Мора да ставиме крај на ова.

959
01:25:41,880 --> 01:25:44,000
Бенет,
Наместо да се грижите за неколку глупави натпревари,

960
01:25:44,080 --> 01:25:45,920
грижи се за нашите касарни.

961
01:25:46,560 --> 01:25:48,560
Некои од нашите луѓе фатиле колера.

962
01:25:49,840 --> 01:25:51,800
Велат дека епидемијата се шири.

963
01:25:51,880 --> 01:25:55,040
Соберете се и преземете ги неопходните мерки на претпазливост.

964
01:26:00,200 --> 01:26:01,240
Разбрано, генерале.

965
01:26:05,720 --> 01:26:09,920
Војници во магацини
ред, преглед, види

966
01:26:11,600 --> 01:26:13,760
Сето тоа е ваша одговорност.

967
01:26:16,160 --> 01:26:18,400
Доколку епидемијата се прошири во касарната

968
01:26:18,480 --> 01:26:20,800
стотици тони муниција
На кого му доверуваме?

969
01:26:26,400 --> 01:26:30,280
Со оваа неспособност
Прашање на време е кога ќе ја изгубите работата.

970
01:27:03,160 --> 01:27:04,160
Капетан.

971
01:27:08,520 --> 01:27:09,680
Пејкер.

972
01:27:18,720 --> 01:27:20,160
Ајде да видиме што ми донесе.

973
01:27:46,840 --> 01:27:49,360
Одлуки донесени на конгресот во Сивас.

974
01:27:50,320 --> 01:27:53,040
Учеството во движењето Kuva-yi Milliye...

975
01:27:53,120 --> 01:27:55,680
Бла, бла, бла.

976
01:27:59,720 --> 01:28:01,520
Дали се шегуваш со мене?

977
01:28:17,760 --> 01:28:18,600
За мене

978
01:28:19,720 --> 01:28:22,680
Донеси ми нешто што не го знам.

979
01:28:34,800 --> 01:28:36,680
Ти кажав што слушнав.

980
01:28:38,760 --> 01:28:40,600
Борбата се зголемува во Анадолија.

981
01:28:41,400 --> 01:28:42,720
Преземете ги вашите мерки на претпазливост.

982
01:28:47,920 --> 01:28:50,880
Не грижете се. Веќе го купувам.

983
01:29:00,560 --> 01:29:01,480
Пејкер.

984
01:29:06,640 --> 01:29:08,480
Донеси ми нешто корисно.

985
01:29:10,720 --> 01:29:13,560
Инаку ти кажувам
Ќе го донесам телото на вујко ти.

986
01:29:32,760 --> 01:29:34,360
Зошто не си легнуваш?

987
01:29:36,800 --> 01:29:37,800
изгубив сон.

988
01:29:41,240 --> 01:29:44,120
Оној кој ќе ја добие играта
Размислувам за овој потег.

989
01:29:49,680 --> 01:29:50,680
Хмм.

990
01:29:57,120 --> 01:29:58,800
Можеби можам да ти помогнам.

991
01:30:17,480 --> 01:30:19,280
Од кого научи да играш вака?

992
01:30:21,520 --> 01:30:22,800
Од вашите клиенти?

993
01:30:22,880 --> 01:30:24,560
Престани да ме навредуваш.

994
01:30:27,360 --> 01:30:30,280
Не се навикнати на ова?
Не ми се допаѓа?

995
01:30:34,480 --> 01:30:35,640
Ако не ви се допаѓа, заминете.

996
01:30:37,400 --> 01:30:39,320
Врати се во јамата од која те ископав.

997
01:30:43,720 --> 01:30:45,040
Ако можеш, оди.

998
01:30:47,200 --> 01:30:48,040
А?

999
01:30:51,800 --> 01:30:54,520
Но и двајцата знаеме
дека не можеш никаде да одиш.

1000
01:30:57,720 --> 01:30:59,480
Затоа што си припаѓаме еден на друг.

1001
01:31:01,880 --> 01:31:04,120
Луѓето грешат за љубовта.

1002
01:31:06,480 --> 01:31:07,960
Една руска приказна вели:

1003
01:31:08,800 --> 01:31:11,840
„Да сакаш не бараш љубов

1004
01:31:12,960 --> 01:31:14,720
Се работи за тоа да се пронајдеш себеси во таа личност“.

1005
01:31:19,920 --> 01:31:21,160
Боза!

1006
01:31:24,800 --> 01:31:26,000
Боза!

1007
01:31:29,360 --> 01:31:31,280
Тоа е национално прашање. Следете ме.

1008
01:32:04,200 --> 01:32:06,200
Господине Галип, и ние ве чекавме.

1009
01:32:07,960 --> 01:32:10,480
- Господине Мехмет, ова е ...
- Господине Демир.

1010
01:32:10,560 --> 01:32:12,080
Шефот на нашето општество.

1011
01:32:15,160 --> 01:32:19,360
Ова е Müsellâh Müdâfaa-i Milliye
односно MİM MİM Society.

1012
01:32:20,080 --> 01:32:23,520
на националната борба
Срцето на организацијата во Истанбул.

1013
01:32:24,480 --> 01:32:25,760
Господине Демир, почестен сум.

1014
01:32:34,040 --> 01:32:35,920
Добредојдовте на бродот, господине Галип.

1015
01:32:40,480 --> 01:32:42,600
Значи, ова беше игра што ја планираа.

1016
01:32:44,440 --> 01:32:47,200
Не знаеш што ми се вртеше низ глава во тој момент.

1017
01:32:47,280 --> 01:32:50,280
Мојот роден град од една страна, вујко ми од друга.

1018
01:32:50,360 --> 01:32:51,840
Која би ја жртвувала?

1019
01:32:53,440 --> 01:32:54,360
Не тоа...

1020
01:32:54,440 --> 01:32:57,960
Еј! Тренер! Дали би погледнал?

1021
01:33:12,440 --> 01:33:16,520
Кога ќе го видите кочијарот
Сфатив дека не сум сам.

1022
01:33:16,600 --> 01:33:20,400
Ова не е лесна работа, госпоѓо Пејкер.
Тоа е како да носиш кошула направена од оган.

1023
01:33:20,480 --> 01:33:23,440
Му ветив и на вујко ти.
Дека ќе те заштитам. Невозможно.

1024
01:33:23,520 --> 01:33:26,040
Ако мојот вујко знаеше дека го направив ова
Беше горд на мене.

1025
01:33:26,120 --> 01:33:27,880
Бидејќи се работи за татковината

1026
01:33:29,800 --> 01:33:32,160
Тогаш ќе ја носиме огнената кошула.

1027
01:33:35,880 --> 01:33:39,000
Така, одеднаш се чувствувам
Го најдов како двоен агент.

1028
01:33:42,320 --> 01:33:44,840
Пејкер, твојата жртва е восхитувачка.

1029
01:33:45,760 --> 01:33:46,600
Не тоа

1030
01:33:47,800 --> 01:33:49,320
Не можам повеќе да го дозволам ова.

1031
01:33:51,040 --> 01:33:51,920
Не грижете се.

1032
01:33:53,040 --> 01:33:54,640
Ја добив довербата на Бенет.

1033
01:33:55,320 --> 01:33:57,200
Всушност, опасно е ако се повлечам сега.

1034
01:33:58,240 --> 01:33:59,920
Пејкер, ако ти се случи нешто, јас...

1035
01:34:01,960 --> 01:34:03,320
Дали сте виделе ѕвезда што паѓа?

1036
01:34:04,720 --> 01:34:05,560
видов.

1037
01:34:09,360 --> 01:34:11,160
Ајде да направиме желба заедно.

1038
01:34:20,320 --> 01:34:21,160
Дали го фати?

1039
01:34:21,960 --> 01:34:22,960
Го задржав.

1040
01:35:05,760 --> 01:35:07,840
Драги мои колеги пратеници.

1041
01:35:08,720 --> 01:35:11,960
Со гласот на нашите сто дваесет и еден пратеник

1042
01:35:12,520 --> 01:35:16,200
декларација на националниот пакт
Прифатено е.

1043
01:35:16,280 --> 01:35:18,400
Нека биде од корист за земјата и нацијата.

1044
01:35:23,160 --> 01:35:25,480
Уапсете ги сите членови!

1045
01:35:27,040 --> 01:35:29,040
Кој си ти? Што правиш?

1046
01:35:29,600 --> 01:35:30,640
Остави го на мира!

1047
01:35:30,720 --> 01:35:31,720
Што правиш?

1048
01:35:33,040 --> 01:35:34,800
Остави! Остави!

1049
01:35:34,880 --> 01:35:36,520
Кој си ти по ѓаволите?

1050
01:35:38,880 --> 01:35:40,760
Што мислиш дека правиш?

1051
01:35:41,360 --> 01:35:42,760
Ова е националниот парламент.

1052
01:35:43,800 --> 01:35:45,640
Остави. Нека оди.

1053
01:36:09,480 --> 01:36:11,800
Тато, дали си загрижен за упадот во парламентот?

1054
01:36:20,600 --> 01:36:22,520
Што мислат твоите пријатели во клубот?

1055
01:36:25,000 --> 01:36:26,520
Тие се за разлика од вас

1056
01:36:27,400 --> 01:36:31,200
на националната борба,
Тие веруваат во Мустафа Кемал Паша.

1057
01:36:32,800 --> 01:36:33,680
Така сум и јас.

1058
01:36:34,480 --> 01:36:36,560
Никогаш нема да се откажам од ова.

1059
01:36:37,640 --> 01:36:40,400
Мислам, татко, ако како Ариф

1060
01:36:41,320 --> 01:36:44,880
Ако еден ден речат дојди и кај мене
Ниту една секунда не би помислил да одам.

1061
01:36:45,560 --> 01:36:47,880
Ти си лут, знам.
Ако сакаш да удриш, пукај.

1062
01:36:49,480 --> 01:36:51,520
Но, ова нема да промени ништо.

1063
01:37:03,600 --> 01:37:04,960
Сине си во право.

1064
01:37:07,400 --> 01:37:08,400
Жал ми е.

1065
01:37:31,840 --> 01:37:33,760
Боже чувај го кралот!

1066
01:37:36,800 --> 01:37:38,120
Добредојдовте на бродот, генерале.

1067
01:37:38,760 --> 01:37:43,320
За политичката и воената ситуација овде
Ве молам дозволете ми да ве информирам.

1068
01:37:43,400 --> 01:37:44,840
Те молам, продолжи.

1069
01:37:47,200 --> 01:37:51,000
Сите наши складишта за муниција
Заштитено е од најдобрите војници.

1070
01:37:51,800 --> 01:37:53,120
Сам ги назначив.

1071
01:37:54,240 --> 01:37:58,520
300 тони во Златниот рог, 250 тони во Селимије,

1072
01:37:58,960 --> 01:38:02,800
а во Пангалти се достапни 250 тони.

1073
01:38:03,280 --> 01:38:04,400
Некое прашање, генерално?

1074
01:38:05,800 --> 01:38:10,560
многу оружје,
Ќе има потреба од куршуми, особено радија.

1075
01:38:13,480 --> 01:38:16,720
Нашите војници се против Грција
Се подготвува за голема битка.

1076
01:38:16,800 --> 01:38:19,280
Овде ќе се подготвиме за нив.

1077
01:38:20,360 --> 01:38:23,160
Овој пат нема повеќе шверц на ниту еден пиштол.

1078
01:38:23,240 --> 01:38:27,840
Која касарна каква муниција има?
Мора да научиме и да влеземе на најсоодветното место.

1079
01:38:30,640 --> 01:38:31,920
Г-ѓа Пејкер,

1080
01:38:33,000 --> 01:38:36,080
Ова е Пандикјан за кој ми кажа
Дали ни е корисно?

1081
01:38:37,720 --> 01:38:39,120
Според мое мислење, тоа е корисно.

1082
01:38:39,920 --> 01:38:45,480
Затоа што помеѓу Бенет и Карник
Ако треба да направите споредба...

1083
01:38:45,560 --> 01:38:47,200
Ќе разговарам со Карник.

1084
01:38:47,280 --> 01:38:49,880
Нема шанси! Никогаш!

1085
01:38:52,560 --> 01:38:57,800
Овие луѓе се наши пријатели,
нашиот сосед, понекогаш наш доверлив.

1086
01:38:57,880 --> 01:38:59,520
Извинете <i>ahparig</i>.

1087
01:39:00,240 --> 01:39:02,560
Но, не можам. Во ред?

1088
01:39:03,440 --> 01:39:05,320
Видовте што ни направија Британците.

1089
01:39:07,800 --> 01:39:09,840
Најпрво ни ја запалија куќата.

1090
01:39:09,920 --> 01:39:11,720
Потоа ја нападнаа нашата свадба.

1091
01:39:12,320 --> 01:39:14,360
Ме расплакаа на мојот најсреќен ден.

1092
01:39:19,680 --> 01:39:21,280
Ве навредуваше <i>ahparig</i>.

1093
01:39:25,680 --> 01:39:27,480
Се караше како дете, нели?

1094
01:39:30,640 --> 01:39:32,720
И ти не сакаш да го исмејуваш?

1095
01:39:39,640 --> 01:39:42,160
Таа вечер ќе им го свртиме вниманието на друго место.

1096
01:39:43,720 --> 01:39:45,640
Така и на капетанот Бенет

1097
01:39:45,720 --> 01:39:48,600
колку долго чекаше
Ќе ви дадеме голема вест.

1098
01:39:50,080 --> 01:39:51,160
Вторник навечер.

1099
01:39:52,600 --> 01:39:55,520
Ја зедовме муницијата од касарната Селимије

1100
01:39:55,600 --> 01:39:57,160
Тие требаше да го преместат во Сакарија.

1101
01:39:59,440 --> 01:40:02,320
- Колку луѓе?
- Не знам, но беа преполни.

1102
01:40:04,320 --> 01:40:08,880
Овој список е таа вечер
Список на бродови што одат до Инеболу.

1103
01:40:09,440 --> 01:40:15,040
Одисеја Сопственикот на овој брод
Француски трговец по име господин Данон.

1104
01:40:15,800 --> 01:40:18,160
Тие велат дека религиозната вера на човекот се парите.

1105
01:40:19,440 --> 01:40:20,400
Капетан.

1106
01:40:20,880 --> 01:40:22,880
Со вашиот совршен француски

1107
01:40:22,960 --> 01:40:26,800
Се прашувам дали овој господин Данон е со нас?
Можете ли да поттикнете тргување?

1108
01:40:26,880 --> 01:40:28,320
Што и да можам да направам.

1109
01:40:31,240 --> 01:40:32,400
Господин Данон.

1110
01:40:37,200 --> 01:40:39,960
Нема да бројам.
Знам дека можам да ви верувам, господине Галип.

1111
01:40:40,040 --> 01:40:40,920
Благодарам.

1112
01:40:41,000 --> 01:40:44,280
таков товар
Не можам да го натоварам на бродот оставајќи го неконтролирано.

1113
01:40:44,800 --> 01:40:46,880
Можете да го вчитате откако ќе се отвори бродот.

1114
01:40:46,960 --> 01:40:49,760
Откако бродот ќе го напушти пристаништето
по околу 20 минути

1115
01:40:49,840 --> 01:40:53,600
ќе ти ги изгасне светлата и
Ќе се чека на брегот на Златниот рог.

1116
01:40:56,400 --> 01:40:57,680
Ќе имате само половина час.

1117
01:40:59,120 --> 01:41:00,880
Половина час е се што ми треба.

1118
01:41:04,680 --> 01:41:05,680
Потоа...

1119
01:41:10,720 --> 01:41:14,800
Господине Галип, има уште една работа.

1120
01:41:15,720 --> 01:41:18,600
Кога бродот пристигна во Инеболу

1121
01:41:19,360 --> 01:41:21,120
Ќе има царинска контрола.

1122
01:41:21,560 --> 01:41:25,120
И за жал,
Немам влијание на тој дел.

1123
01:41:26,120 --> 01:41:27,320
Па, што правиме?

1124
01:41:27,600 --> 01:41:29,320
Не знам за тоа.

1125
01:41:31,600 --> 01:41:33,800
надвор од контрола
Дали има тип на товар?

1126
01:41:33,880 --> 01:41:37,200
Всушност постои. Но, ова е речиси невозможно.

1127
01:41:37,280 --> 01:41:41,160
Пратки со пломби на нив
Тие не контролираат, туку тој печат

1128
01:41:41,240 --> 01:41:43,720
мора да му припаѓа директно на самиот султан,

1129
01:41:43,800 --> 01:41:45,000
или Големиот везир.

1130
01:41:48,880 --> 01:41:50,800
И сега е време за големиот ден.

1131
01:41:53,120 --> 01:41:54,200
Време е

1132
01:41:55,520 --> 01:41:56,640
Божја дозвола

1133
01:41:58,200 --> 01:41:59,840
силата на нашиот зглоб

1134
01:42:01,160 --> 01:42:06,360
İsmet и реченицата медицинско училиште
што го веземе со знаење,

1135
01:42:06,440 --> 01:42:09,720
да се спроведе последната етапа од големата организација.

1136
01:42:11,400 --> 01:42:12,440
Нашата лозинка е...

1137
01:42:12,520 --> 01:42:14,040
Среќни сме!

1138
01:42:17,960 --> 01:42:19,440
Очите ни се јасни.

1139
01:42:33,360 --> 01:42:35,440
Епидемиска инспекција!

1140
01:42:37,360 --> 01:42:38,720
Сите надвор!

1141
01:42:40,560 --> 01:42:42,080
Освен чуварите!

1142
01:42:47,840 --> 01:42:51,600
<i>Повеќето радија се во магацинот во Халич.</i>

1143
01:42:51,680 --> 01:42:53,320
- Добро?
- Во ред.

1144
01:42:53,400 --> 01:42:55,680
Има повеќе од 60 тони оружје.

1145
01:42:56,360 --> 01:42:59,920
Епидемиски увиди се вршат секој вторник.
Помеѓу 9 и 11 часот.

1146
01:43:00,200 --> 01:43:01,920
<i>Ќе ти ги отворам вратите.</i>

1147
01:43:03,000 --> 01:43:05,200
Но, јас сум внатре
Морам да ја напуштам војската.

1148
01:43:05,880 --> 01:43:07,560
Ќе ги победиш.

1149
01:43:52,280 --> 01:43:53,320
Ајде, потребно ли е ова?

1150
01:43:53,400 --> 01:43:54,400
Во ред. Дојди, дојди.

1151
01:43:54,920 --> 01:43:55,920
Да, потребно е.

1152
01:43:58,080 --> 01:44:00,680
Добро, сега продолжи понатаму. Оди таму.

1153
01:44:33,880 --> 01:44:35,840
те познавам. Ти си Исмет.

1154
01:44:36,680 --> 01:44:37,720
Од Фенербахче.

1155
01:44:38,720 --> 01:44:40,200
Ти ме фаулираше.

1156
01:44:41,560 --> 01:44:44,400
Можеше да се случи нешто такво.
тажен сум. Дали е во ред?

1157
01:44:44,480 --> 01:44:45,720
Оди дај ти примерок од урина.

1158
01:44:45,800 --> 01:44:48,280
- Се гледаме на следниот натпревар, докторе.
- Се гледаме таму.

1159
01:44:48,360 --> 01:44:49,200
Отворете ја устата.

1160
01:44:55,720 --> 01:44:58,440
Го проверивме целиот инвентар, капетане.
Ништо не фали во магацинот.

1161
01:44:59,240 --> 01:45:00,720
Ги зедовме и патиштата под контрола.

1162
01:45:21,720 --> 01:45:22,920
Капетан, радија.

1163
01:45:26,560 --> 01:45:27,560
Ајде, вчитај се.

1164
01:45:38,440 --> 01:45:39,440
{\ an8}БРИТАНСКА ВОЈСКА

1165
01:45:48,080 --> 01:45:50,080
Господине Мехмет, ви благодарам, да живеете.

1166
01:45:50,920 --> 01:45:52,280
Капетане, благодарам.

1167
01:45:58,560 --> 01:45:59,680
Очите ни се јасни.

1168
01:46:06,800 --> 01:46:07,680
Што се случи?

1169
01:46:09,160 --> 01:46:10,840
Имаше извештај за епидемија.

1170
01:46:10,920 --> 01:46:13,480
Од пристаништето вечерва
Ниту еден брод не би пловел.

1171
01:46:18,600 --> 01:46:21,920
- Кога ќе стане?
- Не сум сигурен. Ќе не информираат.

1172
01:46:23,040 --> 01:46:24,760
Што се случува сега? Што ќе правиме?

1173
01:46:38,520 --> 01:46:40,000
Ти рече Селимије.

1174
01:46:41,080 --> 01:46:43,120
Но, грабежот се случил на друго место.

1175
01:46:46,360 --> 01:46:47,200
Од каде?

1176
01:46:49,120 --> 01:46:49,960
не знам.

1177
01:46:52,880 --> 01:46:53,800
Можеби

1178
01:46:55,400 --> 01:46:56,880
кога ќе ги видите војниците

1179
01:46:57,840 --> 01:46:59,560
Го сменија редоследот.

1180
01:47:01,360 --> 01:47:04,720
Можеби мерките на претпазливост што не ги презедовте
го земаа. не знам.

1181
01:47:11,560 --> 01:47:12,960
Можеби ти

1182
01:47:15,120 --> 01:47:17,000
Ме излажавте.

1183
01:47:24,120 --> 01:47:26,240
Реков дека таа вечер ќе има грабеж.

1184
01:47:30,440 --> 01:47:31,280
И тоа се случи.

1185
01:47:32,720 --> 01:47:33,560
Нека оди!

1186
01:48:06,560 --> 01:48:08,480
Дали си верник капетане?

1187
01:48:09,880 --> 01:48:10,960
Дали е верник?

1188
01:48:14,400 --> 01:48:17,600
Имав несреќа пред години.

1189
01:48:20,440 --> 01:48:22,400
- Со денови бев во кома.
- О!

1190
01:48:27,480 --> 01:48:28,640
Ја видов смртта.

1191
01:48:30,520 --> 01:48:31,760
Поминав низ него

1192
01:48:34,320 --> 01:48:35,840
и го победив.

1193
01:48:38,680 --> 01:48:40,040
Тогаш сфатив

1194
01:48:43,120 --> 01:48:44,160
Бог

1195
01:48:45,600 --> 01:48:46,440
Мојот.

1196
01:48:51,680 --> 01:48:53,360
Господ е милостив.

1197
01:48:55,040 --> 01:48:58,040
Сепак, вашиот
Немаш милост ни на себе.

1198
01:49:00,720 --> 01:49:01,560
Ах!

1199
01:49:03,360 --> 01:49:05,440
Што бараше во тие книги?

1200
01:49:06,480 --> 01:49:07,320
А?

1201
01:49:07,840 --> 01:49:12,960
Сите овие прикази на моќ
Да не е да се казнуваш?

1202
01:49:18,600 --> 01:49:22,360
Ти не си Бог
Знаеш, капетане.

1203
01:49:24,480 --> 01:49:25,360
Напротив

1204
01:49:27,120 --> 01:49:30,000
Го молите да ви прости.

1205
01:50:02,520 --> 01:50:03,680
Дали сте добро господине?

1206
01:50:04,360 --> 01:50:05,800
- Што не е во ред?
- Арон, господине,

1207
01:50:05,880 --> 01:50:07,960
Од магацинот во Златниот рог.

1208
01:50:08,680 --> 01:50:09,640
Господине!

1209
01:50:09,720 --> 01:50:12,400
Добив некои информации од вчерашното испрашување.

1210
01:50:12,480 --> 01:50:14,000
Не сум сигурен дали е важно

1211
01:50:14,080 --> 01:50:17,440
но еден од довчерашните лекари
Тоа беше Јавуз Исмет.

1212
01:50:17,520 --> 01:50:19,840
Слабиот. Тој игра за Фенербахче.

1213
01:50:24,520 --> 01:50:26,400
Факел! Факел! Факел!

1214
01:50:54,560 --> 01:50:56,680
Пребарувајте ја секоја педа од оваа срање!

1215
01:51:11,120 --> 01:51:12,720
{\ an8}БРИТАНСКА ВОЈСКА

1216
01:51:17,040 --> 01:51:18,600
Хут!

1217
01:51:21,800 --> 01:51:22,680
Хут!

1218
01:51:31,760 --> 01:51:35,560
Додека ја губите забавата
Го распуштате нашиот клуб.

1219
01:51:37,960 --> 01:51:42,000
Одмаздете се на поразите на терен
Така ли го сфаќаш, капетан Бенет?

1220
01:51:49,880 --> 01:51:51,400
Ако сакав да се одмаздам

1221
01:51:52,480 --> 01:51:54,640
Не би било така едноставно, господине Галип.

1222
01:52:00,840 --> 01:52:02,200
Кој од вас е Исмет?

1223
01:52:26,760 --> 01:52:28,160
Значи ти си Исмет.

1224
01:52:29,840 --> 01:52:32,200
Што е подобро?
Вашиот фудбал?

1225
01:52:33,600 --> 01:52:34,880
Дали си доктор?

1226
01:52:37,040 --> 01:52:38,760
Или вашиот грабеж?

1227
01:52:39,240 --> 01:52:40,200
Не разбирам?

1228
01:52:42,200 --> 01:52:45,160
претходната ноќ
Во магацинот во Халич е извршен грабеж.

1229
01:52:47,400 --> 01:52:48,440
Имате новости.

1230
01:52:53,880 --> 01:52:55,640
Каква случајност

1231
01:52:57,160 --> 01:52:59,240
Ги прегледавте вработените.

1232
01:53:00,720 --> 01:53:03,440
И ги одложувавте нашите војници долго време.

1233
01:53:05,120 --> 01:53:06,640
Јас сум чесен доктор.

1234
01:53:08,000 --> 01:53:10,120
Ги извршив лекарските прегледи на вашите војници.

1235
01:53:11,360 --> 01:53:14,840
Истото го направивме и во Селимије минатата недела.
а тоа го правев и во касарната Артилерија.

1236
01:53:26,040 --> 01:53:26,960
Ајде господине Галип.

1237
01:53:27,840 --> 01:53:29,320
Дојдов до тука.

1238
01:53:30,080 --> 01:53:31,440
Ајде барем да одиграме натпревар.

1239
01:53:32,960 --> 01:53:33,880
Само ние двајца.

1240
01:53:37,520 --> 01:53:41,120
Ти не си мој ривал.
Ниту ти не можеш да бидеш. Мојот ривал е тука.

1241
01:53:51,400 --> 01:53:52,760
Се плашиш или не?

1242
01:53:53,840 --> 01:53:56,440
Баравме насекаде, капетане.
Не можевме да најдеме ништо.

1243
01:53:57,280 --> 01:54:00,080
Слушнавте? Еве ти.

1244
01:54:16,120 --> 01:54:17,200
Затворете го ова место.

1245
01:54:18,160 --> 01:54:19,160
Затворете го ова место!

1246
01:54:22,240 --> 01:54:23,080
Еј, еј!

1247
01:54:24,640 --> 01:54:26,120
Заеби го! Што се случува?

1248
01:54:27,160 --> 01:54:28,480
Проклето! Што по ѓаволите туркаш!

1249
01:54:31,280 --> 01:54:32,840
Застанете назад! Застанете назад!

1250
01:54:33,760 --> 01:54:35,400
Доцна. Доцна.

1251
01:55:00,640 --> 01:55:04,560
- Зошто веднаш рековте „Јас сум? велиш?
- Шш! Шш!

1252
01:55:41,600 --> 01:55:43,600
Продавач на шербет, дај ни да пиеме шербет.

1253
01:55:48,160 --> 01:55:49,960
Бродот тргнува вечерва.

1254
01:55:51,600 --> 01:55:52,480
Вечерва?

1255
01:55:54,480 --> 01:55:57,000
околу теренот
Тие поставија многу стражари.

1256
01:55:57,080 --> 01:55:58,960
Како ќе ги извлечеме од таму?

1257
01:56:00,520 --> 01:56:01,640
Ќе најдете начин.

1258
01:56:09,440 --> 01:56:11,360
- Девојки. Тие доаѓаат.
- Имаме гости.

1259
01:56:13,640 --> 01:56:14,800
- Здраво.
- Здраво.

1260
01:56:14,880 --> 01:56:16,680
- Здраво.
- Ајде да пиеме.

1261
01:56:17,920 --> 01:56:19,600
Не, девојчиња сме на должност.

1262
01:56:20,200 --> 01:56:21,760
А... Ајде.

1263
01:56:24,440 --> 01:56:26,720
Песни... Музика...

1264
01:56:28,400 --> 01:56:29,440
Не сега.

1265
01:57:22,160 --> 01:57:24,280
Благодарам. Прекрасна.

1266
01:58:07,360 --> 01:58:08,960
- Го направивме тоа.
- Го направивме тоа.

1267
01:58:17,200 --> 01:58:18,120
О, мила моја,

1268
01:58:19,520 --> 01:58:20,840
Колку си убава.

1269
01:58:23,760 --> 01:58:26,080
покриј ме
Твоите очи најавуваат победа.

1270
01:58:28,600 --> 01:58:30,680
Завиткај ги твоите корени околу мене како дрво.

1271
01:58:33,040 --> 01:58:34,640
Дозволете ми да знам дека ние сме едно,

1272
01:58:35,200 --> 01:58:36,680
Дозволете ми да знам дека сме вечни.

1273
01:58:37,800 --> 01:58:38,800
Ова е за вас.

1274
01:59:13,800 --> 01:59:14,680
Бакни ме.

1275
01:59:16,560 --> 01:59:19,480
Вера, не го прави тоа. Сега не е време.

1276
01:59:20,520 --> 01:59:21,360
Од каде?

1277
01:59:22,440 --> 01:59:24,240
Колку долго не ме допре?

1278
01:59:24,880 --> 01:59:26,240
Не инсистирај.

1279
01:59:27,200 --> 01:59:28,160
уморен сум.

1280
01:59:37,000 --> 01:59:40,520
Размислуваш за тој грабеж, нели?

1281
01:59:42,440 --> 01:59:43,640
Што рече Пејкер?

1282
01:59:47,040 --> 01:59:48,520
Ти ми го донесе Пејкер,

1283
01:59:49,760 --> 01:59:52,040
Но, не се мешај повеќе во мојот бизнис.

1284
01:59:52,120 --> 01:59:54,480
Но, тој ве одведе во погрешна насока.

1285
01:59:57,880 --> 01:59:58,720
бр.

1286
02:00:02,240 --> 02:00:04,960
Не преглед на сите магацини
Тоа беше мое невнимание.

1287
02:00:12,000 --> 02:00:13,920
За прв пат се обвинувате себеси.

1288
02:00:20,000 --> 02:00:21,440
Дали знаете што?

1289
02:00:23,960 --> 02:00:25,880
Аљоша слушна за тоа од пријател.

1290
02:00:27,880 --> 02:00:30,320
Тие синоќа организираа забава во шатори.

1291
02:00:33,360 --> 02:00:35,240
Сите пиеја до утрото.

1292
02:00:38,320 --> 02:00:41,400
Кога ќе се разбудат, меѓу оние кои се онесвестиле

1293
02:00:42,520 --> 02:00:44,440
Имаше и британски војници.

1294
02:00:55,000 --> 02:00:56,440
Тргнете го од овде.

1295
02:01:20,480 --> 02:01:21,320
Пејкер.

1296
02:01:50,920 --> 02:01:51,840
Капетан,

1297
02:01:55,760 --> 02:01:57,320
зошто ми се јави?

1298
02:02:11,720 --> 02:02:13,280
Затоа што мислам дека сакаш

1299
02:02:19,520 --> 02:02:20,880
Не сакав да се изгуби.

1300
02:02:29,320 --> 02:02:32,160
За жал, не можам да ви го дадам во моментов.
Нема нова интелигенција.

1301
02:02:34,800 --> 02:02:36,120
Но јас истражувам.

1302
02:02:44,200 --> 02:02:46,080
Затоа не ти се јавив.

1303
02:02:52,520 --> 02:02:53,920
Знаеш ли, Пејкер?

1304
02:03:00,280 --> 02:03:01,280
Во право си бил.

1305
02:03:05,720 --> 02:03:06,800
Претпоставувам дека јас

1306
02:03:09,320 --> 02:03:11,760
Мислев дека ѓаволот во мене е Бог.

1307
02:03:14,520 --> 02:03:16,320
Побарав прошка.

1308
02:03:18,440 --> 02:03:19,840
љубов

1309
02:03:21,520 --> 02:03:23,120
милост

1310
02:03:27,720 --> 02:03:28,560
дури

1311
02:03:33,480 --> 02:03:34,600
дури и да се промени.

1312
02:03:42,160 --> 02:03:44,080
Но, тогаш сфатив

1313
02:03:47,120 --> 02:03:48,800
Ако се сменам, ќе се распаднам.

1314
02:03:51,880 --> 02:03:53,120
Јас сум измамен.

1315
02:03:58,960 --> 02:04:01,480
ме прави силен

1316
02:04:03,840 --> 02:04:05,080
не бог

1317
02:04:16,280 --> 02:04:17,680
Ѓаволот во мене.

1318
02:04:29,800 --> 02:04:30,920
Што е Кокс?

1319
02:04:31,560 --> 02:04:34,760
Денес е вашиот среќен ден.
Капетанот Бенет го доби она што му требаше.

1320
02:04:35,760 --> 02:04:37,280
Што ни зеде таа изрека?

1321
02:04:37,360 --> 02:04:39,560
Колку долго сте тука?
Никој турски не можеше да научиш.

1322
02:04:40,200 --> 02:04:42,840
- Не?
- Да видам, дали е се во ред, службеник?

1323
02:04:44,000 --> 02:04:44,840
Прошетка.

1324
02:04:47,040 --> 02:04:48,160
О, фала богу.

1325
02:06:26,720 --> 02:06:33,400
♪ <i>Тоа е лага, свет, не можев да те искарам ♪</i>

1326
02:06:37,200 --> 02:06:43,240
♪ <i>Не можев да се сретнам со мојата сопруга и пријател ♪</i>

1327
02:06:44,240 --> 02:06:45,080
Пејкер!

1328
02:06:47,480 --> 02:06:52,200
♪ <i>Оди си, смрт, дојди пак некогаш ♪</i>

1329
02:06:53,440 --> 02:06:56,120
♪ <i>Дојди пак ♪</i>

1330
02:06:57,560 --> 02:07:00,600
♪ <i>Дојди пак ♪</i>

1331
02:07:04,200 --> 02:07:09,880
♪ <i>Оди си, смрт
Дојди пак некогаш ♪</i>

1332
02:07:10,720 --> 02:07:12,760
♪ <i>Дојди пак ♪</i>

1333
02:08:09,560 --> 02:08:12,120
еве навистина
Имаше моменти кога уживав

1334
02:08:13,360 --> 02:08:16,280
Но, што ми е на ум кога ќе дојдам овде
голови и победи,

1335
02:08:17,240 --> 02:08:19,640
За жал, сите исчезнаа.

1336
02:08:19,720 --> 02:08:22,600
Не сакам да се вратам во мојата земја со празни раце.

1337
02:08:23,680 --> 02:08:24,560
Дали ме разбираш?

1338
02:08:26,080 --> 02:08:28,480
пред да се врати
Ајде да одиграме уште еден натпревар со нив.

1339
02:08:29,080 --> 02:08:30,160
Со кого?

1340
02:08:30,240 --> 02:08:32,920
Со Турците. Поточно, со Фенербахче.

1341
02:08:33,760 --> 02:08:35,480
Нели тие најмногу не нервираат?

1342
02:08:36,680 --> 02:08:39,840
И претпоставувам сега
Тие се и шампиони на турнирот.

1343
02:08:42,120 --> 02:08:44,920
Ставете оглас во весникот, направете го голем.

1344
02:08:45,440 --> 02:08:47,520
Голем финален натпревар.

1345
02:08:48,520 --> 02:08:49,520
Во нејзино име...

1346
02:08:51,680 --> 02:08:52,720
Чаша за пријателство?

1347
02:08:53,600 --> 02:08:54,720
Боже, не.

1348
02:08:57,480 --> 02:08:59,120
Купот Харингтон.

1349
02:09:00,200 --> 02:09:02,640
Но, со нив одигравме 40 натпревари

1350
02:09:02,720 --> 02:09:05,440
и победивме само три,
а еден со изневерување.

1351
02:09:05,520 --> 02:09:09,160
Да Бенет, но запомнете,

1352
02:09:09,960 --> 02:09:12,440
Последниот натпревар секогаш најмногу се памети.

1353
02:09:14,200 --> 02:09:17,400
од Египет и Гибралтар
Ајде да побараме некои засилувања.

1354
02:09:18,240 --> 02:09:20,520
Нивните четворица најдобри играчи
кажи им да ни го испратат.

1355
02:09:22,360 --> 02:09:24,280
Сакам да ги здробам Турците.

1356
02:09:25,840 --> 02:09:26,840
Се гледаме подоцна!

1357
02:10:00,200 --> 02:10:03,360
- Што мислиш дека правиш?
- Што правиш? Заминете?

1358
02:10:03,440 --> 02:10:05,960
- Што мислиш дека правиш?
- Го уби Пејкер, пушти го!

1359
02:10:06,040 --> 02:10:09,080
Нема да те остават живи!
Господине Галип, привлечете се.

1360
02:10:10,640 --> 02:10:12,080
Г-ѓа Пејкер не е мртва,

1361
02:10:12,640 --> 02:10:13,640
Тој беше маченик.

1362
02:10:15,840 --> 02:10:18,080
Многу повеќе станаа маченици за доброто на државата.

1363
02:10:19,640 --> 02:10:21,160
Но, ние ја спасивме татковината.

1364
02:10:34,760 --> 02:10:36,520
Тој го уби мојот Пејкер.

1365
02:10:46,760 --> 02:10:49,160
Ни останува уште една победа капитене.

1366
02:10:50,120 --> 02:10:51,000
Не завршивме.

1367
02:10:52,240 --> 02:10:55,240
Фенербахче ќе победи
Останува уште една победа.

1368
02:11:03,160 --> 02:11:05,240
Ќе го добиете тој натпревар таму тој ден.

1369
02:11:09,000 --> 02:11:11,120
Со нас ќе биде и г-ѓа Пејкер.

1370
02:11:15,640 --> 02:11:17,280
Ни требаш капетане.

1371
02:11:19,920 --> 02:11:20,840
Повлечете се заедно.

1372
02:11:22,120 --> 02:11:23,720
- Капетан.
- Брат.

1373
02:11:28,160 --> 02:11:30,680
<i>Фенербахче
Ве покануваме на нов натпревар.</i>

1374
02:11:30,760 --> 02:11:32,360
<i>Поради важноста на натпреварот</i>

1375
02:11:32,440 --> 02:11:36,560
<i>Нашиот тим е гардата на Гренадиер и
Го засиливме со тимови на ирската гарда.</i>

1376
02:11:36,640 --> 02:11:39,440
Ако Фенербахче не победи

1377
02:11:39,520 --> 02:11:42,120
дадена од нас
ќе може да го добие пехарот.

1378
02:11:42,200 --> 02:11:44,760
Прекрасна. Потоа, да ставиме оглас во весникот.

1379
02:11:47,680 --> 02:11:53,000
Клубот Фенербахче само со свој состав
Безусловно го прифаќа натпреварот.

1380
02:11:57,520 --> 02:11:59,680
<i>Од основањето на Фенербахче до денес</i>

1381
02:11:59,760 --> 02:12:02,640
<i>И со вас и со оние кои не се меѓу нас</i>

1382
02:12:02,720 --> 02:12:04,920
<i>Трчањето со топката на ова поле беше незаборавно</i>

1383
02:12:06,320 --> 02:12:07,880
<i>Затоа што одамна паузирам</i>

1384
02:12:08,600 --> 02:12:12,080
како ваш тренер
Решив да продолжам.

1385
02:12:14,400 --> 02:12:16,000
- Повлечете, повлечете!
- Пукај! Гол!

1386
02:12:16,080 --> 02:12:19,280
Отсега капитен ти е Зеки Спорел.

1387
02:12:21,840 --> 02:12:23,680
Ајде, нека ни е благословена војната, господа.

1388
02:12:23,760 --> 02:12:25,360
- Благодарам.
-Среќно.

1389
02:12:58,760 --> 02:13:00,600
Хут!

1390
02:13:15,440 --> 02:13:19,000
Да ја, шах шах,
Да живее Фенербахче!

1391
02:13:27,720 --> 02:13:30,360
Хут!

1392
02:13:38,080 --> 02:13:40,640
Факел! Факел! Факел!

1393
02:14:15,280 --> 02:14:16,720
Оди, оди, оди, оди!

1394
02:14:35,800 --> 02:14:36,640
Оди напред!

1395
02:14:51,880 --> 02:14:54,960
Нашите деца денеска имаа натпревар
нели Али Начи бег?

1396
02:14:55,040 --> 02:14:55,880
Да, мој Паша.

1397
02:14:57,960 --> 02:14:59,920
- Сигурно почна.
- Па.

1398
02:15:06,760 --> 02:15:08,400
Излези, излези, излези!

1399
02:15:18,160 --> 02:15:21,120
...да ве благослови! Ја, шах шах...

1400
02:15:21,200 --> 02:15:23,360
Јавуз Исмет! Хасан Камил!

1401
02:15:28,080 --> 02:15:29,400
Фаул господине! Фаул!

1402
02:15:29,800 --> 02:15:32,000
Мојот учител! Нема да свирнете?

1403
02:15:35,400 --> 02:15:36,480
Гол!

1404
02:15:42,400 --> 02:15:44,200
Има фаул, не гледаш тренере?

1405
02:15:46,320 --> 02:15:47,800
Хут!

1406
02:15:47,880 --> 02:15:49,200
Мојот учител!

1407
02:15:49,280 --> 02:15:50,280
Не гледаш?

1408
02:15:52,200 --> 02:15:54,720
Англија! Ура!

1409
02:15:58,600 --> 02:15:59,600
Ура!

1410
02:16:14,840 --> 02:16:15,680
Мојот учител!

1411
02:16:18,200 --> 02:16:19,760
- Само напред момци!
- Многу добро.

1412
02:16:19,840 --> 02:16:20,680
Ајде!

1413
02:16:28,240 --> 02:16:30,160
- Еј еј!
- Направивте фаул! Фаул!

1414
02:16:52,760 --> 02:16:55,280
Фенербахче! Држете ја главата исправена.

1415
02:16:58,320 --> 02:17:00,879
Ова е последен натпревар. Последниот фронт.

1416
02:17:02,280 --> 02:17:05,360
ако изгубиме
Нема да останеме запаметени по победите натпревари.

1417
02:17:05,440 --> 02:17:08,280
Одење кај Британците
Историјата ќе пишува како бевме поразени.

1418
02:17:08,360 --> 02:17:10,760
- Сметајте го судијата за ваш противник, брат.
- Ќе го победиме и него.

1419
02:17:13,080 --> 02:17:16,600
Затоа што тие
Тие не знаат што е да се бориш со срце.

1420
02:17:18,840 --> 02:17:22,120
Но, ние знаеме.
Затоа што не си играме со нозете.

1421
02:17:24,040 --> 02:17:25,400
Играме со срцето.

1422
02:17:27,160 --> 02:17:28,040
Господа.

1423
02:17:29,080 --> 02:17:29,920
Не заборавајте.

1424
02:17:30,680 --> 02:17:32,000
Мустафа Кемал Паша

1425
02:17:32,080 --> 02:17:34,760
посакувам вечен успех
Тоа не е желба.

1426
02:17:36,200 --> 02:17:37,080
Тоа е наредба.

1427
02:17:39,400 --> 02:17:42,120
Оваа војска
Ги фрли Грците во морето во Измир.

1428
02:17:42,840 --> 02:17:45,480
Овој народ
Тој создаде џиновско срце од ништо.

1429
02:17:45,559 --> 02:17:46,799
- Навистина?
- Вака!

1430
02:17:46,879 --> 02:17:48,160
- Навистина?
- Вака.

1431
02:17:48,240 --> 02:17:51,160
Значи овој натпревар е за нас
Тоа не е спортски натпревар.

1432
02:17:51,959 --> 02:17:55,360
Што ќе и подариме на нашата славна нација
Тоа е медал на честа.

1433
02:17:57,360 --> 02:17:58,280
На Емирзаде Ариф.

1434
02:18:00,799 --> 02:18:01,680
На г-ѓа Пејкер.

1435
02:18:03,000 --> 02:18:05,600
И ние им го должиме животот на многу деца од нашата земја.

1436
02:18:06,440 --> 02:18:08,400
Запомнете кој е најголем.

1437
02:18:08,480 --> 02:18:11,680
-Благослови...
- Фенербахче!

1438
02:18:11,760 --> 02:18:13,000
Да те видам!

1439
02:18:14,959 --> 02:18:15,799
Ајде!

1440
02:19:00,280 --> 02:19:02,320
Има рака! Господине, има рака!

1441
02:19:02,400 --> 02:19:04,600
Мојот учител! Зошто не свирнете!

1442
02:19:13,719 --> 02:19:14,920
<i>Хасан Камил,</i>

1443
02:19:15,000 --> 02:19:17,240
За џабе не те викаат Дарданел.

1444
02:19:17,719 --> 02:19:20,639
Британците нема да поминат ниту денеска.
Ќе им покажеш.

1445
02:19:21,600 --> 02:19:24,400
Одлично! Ќе додадете прашина на чадот.

1446
02:19:26,559 --> 02:19:29,400
Ќе направиш толкава гужва што
ќе им се заплеткаат стапалата.

1447
02:19:30,959 --> 02:19:32,160
Капетан.

1448
02:19:32,240 --> 02:19:33,680
Покажете ја својата моќ.

1449
02:19:33,760 --> 02:19:35,280
Уништи го непријателскиот замок.

1450
02:19:45,200 --> 02:19:46,520
Гол!

1451
02:20:10,000 --> 02:20:12,560
ФЕНЕРБАХЧЕ 1
БРИТАНСКИ ВОЈСКИ СИЛИ 1

1452
02:20:17,880 --> 02:20:20,160
Браво сине Шекип. Браво сине!

1453
02:20:40,600 --> 02:20:42,200
Излези! Излези, излези, излези, излези!

1454
02:20:43,720 --> 02:20:44,960
Пукајте! Пукајте!

1455
02:20:53,280 --> 02:20:54,680
Еј! Го испушти човекот!

1456
02:20:56,200 --> 02:20:57,040
Држете го!

1457
02:20:57,120 --> 02:20:58,680
Држете ја одбраната! Одбранбена линија!

1458
02:21:00,800 --> 02:21:02,400
Затвори го!

1459
02:21:04,040 --> 02:21:06,320
Ајде Шекип. Ајде синко.

1460
02:21:21,600 --> 02:21:22,440
<i>Чип!</i>

1461
02:21:23,320 --> 02:21:25,760
Тоа беше првиот и последниот гол што го примивте во првото полувреме.

1462
02:21:26,440 --> 02:21:27,520
<i>Дали е во ред, брат?</i>

1463
02:21:41,120 --> 02:21:42,640
Браво сине Шекип!

1464
02:22:10,680 --> 02:22:12,200
Гол!

1465
02:22:15,520 --> 02:22:16,960
Гол! Гол!

1466
02:22:29,720 --> 02:22:30,640
Гол!

1467
02:22:48,360 --> 02:22:50,680
ФЕНЕРБАХЧЕ 2
БРИТАНСКИ ВОЈСКИ СИЛИ 1

1468
02:23:34,120 --> 02:23:35,880
Ајде! Излези!

1469
02:24:04,400 --> 02:24:06,720
Посебно во врска со Хатај...

1470
02:24:06,800 --> 02:24:10,000
Мојот Паша. Фенербахче
Тој ги победи Британците два по еден.

1471
02:24:11,760 --> 02:24:12,600
Врвен.

1472
02:24:13,160 --> 02:24:16,320
Кога ќе се вратите во родниот град, деца
Пренесувајќи ги моите најдлабоки срдечни чувства

1473
02:24:16,400 --> 02:24:18,120
Бакни ме од твоите очи еден по еден.

1474
02:24:18,200 --> 02:24:19,160
Според твојата заповед, мој Паша.

1475
02:24:22,040 --> 02:24:23,600
- Браво.
- Благодарам.

1476
02:24:35,120 --> 02:24:36,440
О не!

1477
02:24:41,600 --> 02:24:45,240
Да ја, шах шах,
Да живее Фенербахче!

1478
02:25:04,000 --> 02:25:05,280
Тоа беше добра игра.

1479
02:25:09,840 --> 02:25:10,720
Тоа не беше игра.

1480
02:25:19,000 --> 02:25:21,440
Факел! Факел!

1481
02:25:24,120 --> 02:25:27,480
Да ја, шах шах,
Да живее Фенербахче!

1482
02:25:43,800 --> 02:25:45,360
Среќно капитене.

1483
02:25:53,000 --> 02:25:54,160
Кој беше тој човек?

1484
02:25:57,760 --> 02:25:58,640
Господине Демир.

1485
02:26:02,040 --> 02:26:06,400
Да ја, шах шах,
Да живее Фенербахче!

1486
02:26:52,360 --> 02:26:55,000
ФЕНЕРБАХЧЕ ПРОТИВ АНГЛИСКИТЕ
ИСТОРИСКА ПОБЕДА

1487
02:36:40,720 --> 02:36:44,720
Преведувач на титл: Сонер Даштан




